Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per il momento non ne abbiamo la possibilità.
nor are we in a position to engage in agricultural reform at the moment.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
noi non abbiamo la sola voce.
we do not have just the voice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo la possibilità di incoraggiare la diversificazione.
these include the united kingdom, where nothing more than lip service has been paid to the development of organic farming.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non abbiamo la possibilità di presentare una mozione di censura.
we cannot put down a motion of confidence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
abbiamo la possibilità di fare una buona impressione.
we have an opportunity now to make a good impression.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non abbiamo la possibilità di aspettare e negoziare con il consiglio.
it is not possible to wait and negotiate with the council.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ora abbiamo la possibilità di colmare questa lacuna.
we now have a chance to rectify this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ora abbiamo la possibilità di prevenirla anche in europa.
ora abbiamo la possibilità di prevenirla anche in europa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto, abbiamo la possibilità di opporre un veto reale.
so we have an effective veto.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ora abbiamo la possibilità di spingerci oltre in questa direzione.
we now have an opportunity to go further down that route.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lei ha detto:" abbiamo la possibilità di migliorare la sicurezza."
you said," we have the opportunity to improve safety."
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oggi abbiamo la possibilità di dare espressione concreta a questo concetto.
today, we have the opportunity of turning this fine concept into reality.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ora abbiamo la possibilità di porre rimedio a questi imbarazzanti ritardi.
this is our chance to put right this sorry process of delay.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ogni secondo del giorno ci viene offerto intrattenimento ma non abbiamo la possibilità di partecipare.
we are offered entertainment every second of the day but lack the chance to play.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando non abbiamo la possibilità di fare un cross di qualità dobbiamo saper giocare corto.
we have to know how to play short when we don’t have the possibility to send in a quality cross.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo la possibilità, lei non ha la possibilità, di porre oggi la questione della fiducia.
we cannot, you cannot, raise the question of confidence today.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
se non abbiamo la possibilità di presentare emendamenti, questa discussione si tiene in un vuoto legislativo.
we are having this debate in a legislative vacuum if we have no flexibility of amendment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
siamo spiacenti, ma non abbiamo la possibilitá di rispondere alle domande telefonicamente.
unfortunately, we do not handle questions by phone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trasporto convenzionale abbiamo la possibilità di eseguire trasporti marittimi convenzionali – all’ingrosso, sovradimensionati.
conventional transport we have the possibility to perform conventional sea transport - wholesale, oversized.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: