Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non risulta nessun utente con quel nome.
no user by that name
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non esiste una sessione con quel nome computer.
a session does not exist with that computer name.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è stato configurato alcun xstation con quel nome.
no xstation with that name is configured.
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esiste già una categoria con quel nome.
a category with that name already exists.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cercare un'applicazione enterprise utilizzata con quel nome.
check for a deployed enterprise application with that name.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
un insieme di lavoro con quel nome esiste già
a working set with that name already exists
Ultimo aggiornamento 2006-05-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se non è definita alcuna variabile con quel nome, viene restituita la stringa nulla.
if no variable with that name is defined, it returns the null string. quick reference system variables
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si utilizza qmname e c'è più di un gestore code nel cluster con quel nome, il comando non viene attivato.
if qmname is used, and there is more than one queue manager in the cluster with that name, the command is not actioned.
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vorrebbe farsi una bella cavalcata ma non c'è nessuno a disposizione, quindi si divertirà da sola.
she wants a good shot but there is no one available, so she is going to play all alone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verificare che l'ortografia del nome immesso sia corretta e che il bus con quel nome esista nella configurazione.
ensure that you used the correct spelling for the name, and that a bus with that name exists in the configuration.
Ultimo aggiornamento 2007-11-15
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
verificare che l'ortografia del nome cluster immesso sia corretta e che il cluster con quel nome esista nella configurazione.
ensure that you used the correct spelling for the cluster name, and that the cluster exists in the configuration.
Ultimo aggiornamento 2007-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
verificare che l'ortografia dei nomi di server e nodo immessi sia corretta e che il server con quel nome esista nella configurazione.
ensure that you used the correct spelling for the node and server names, and that the server exists in the configuration.
Ultimo aggiornamento 2007-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la denominazione di fosforoscopio data a quest'apparecchio è impropria in quanto con quel nome venivano indicati i dispositivi per misurare la durata dell'emissione.
the name phosphoroscope given to this apparatus is a misnomer since that name was assigned to devices for measurement of the duration of the emission.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dahab significa gold "chiamata con quel nome in relazione al colore dorato che caratterizza le spiagge di sabbia netto.
dahab means gold" called by that name in relation to the golden color that characterizes the net sand beaches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi è stato richiesto dalla siae, in quanto esiste già un brano con quel nome, associato ad una musicista che ha il mio stesso cognome.
this has been requested by siae, because there's another tune with the same title, associated to an artist with my same surname.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò è stato dimostrato, nel 1990, da rené lepelley, professore all'università di caen, dopo aver verificato che nessuna imbarcazione con quel nome aveva fatto naufragio nei paraggi.
rené lepelley, university of caen teacher, demonstrated it in 1990 after checking that no boat under that name made wrecked in this area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il commento xml in '%2!ls!' contiene un tag param per '%1!ls!', ma non esiste alcun parametro con quel nome.
xml comment on '%2!ls!' has a param tag for '%1!ls!', but there is no parameter by that name
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: