Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non c'è alcun modo.
no way is given.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è alcun collegamento.
it bears no relation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non c'è alcun problema!
no problem, it's easy!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c’è alcun dubbio!
the future of machine production, service and spare parts deliveries is assured, there is absolutely no doubt about that!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c è alcun dubbio su questo.
there is no doubt about it. single-handedly, i cannot do it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi non c' è alcun problema. non ci sono emendamenti.
there are therefore no complications and there are no amendments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non c è alcun avviso per questo nella bibbia.
there is no specific advice for this in the bible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c' è alcun motivo per aumentare ancora i sussidi.
there is no reason for further increasing subsidies.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non c'è alcuna relazione.
there is no relationship.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è in grado di vivere, non c è alcun dubbio.
she certainly cannot live.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si tratta di una manifestazione pacifica, non c' è alcun problema.
if it is peaceful, there will be no problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non c è alcun perdono per una persona che muoia nell incredulità.
there is no pardon for a person who dies in unbelief.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e non c è alcuna via di fuga.
and this was their only hope of escape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c è alcun dubbio che la donna che cavalca la bestia è babilonia,
we are left in no doubt that the woman riding the beast is babylon the mother of all the religions,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per concludere, onorevoli colleghi, vorrei dire che non c' è alcun motivo di esitare.
finally, ladies and gentlemen, there is no reason to hesitate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma nelle vicinanze non c' è alcuna edicola.
there is no newspaper stand nearby.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un' ultima osservazione: vogliamo aiutare la tunisia, su questo non c' è alcun dubbio.
one last comment: we want to help tunisia, about that there can be no doubt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non c è confusione; non c è alcuna ambiguità.
there’s no confusion; there is no ambiguity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro dio, non c 'è alcuna ingiustizia , né parzialità,
for there is no iniquity with the lord our god , nor respect of persons,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fino al pentimento non c è alcuna speranza di essere riuniti
until repentance, there is no chance whatsoever of them being
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: