Hai cercato la traduzione di non c'erano molti pesci nel mare da Italiano a Inglese

per fortuna non c’erano molti compiti da fare
when i was a child i had a dog and a cat

nella mia città tanti anni fa non c'erano molti palazzi.
in my city there were not many years ago many buildings.

non c'erano molti pellegrini, ma molte furono le cose che mi colpirono.
there were not many pilgrims.

ci saranno sempre pesci nel mare ?
will there always be fish in the sea ?

c erano molti falsi testimoni, ma non erano concordi.
there were many false witnesses, but they could not agree amongst themselves,

perchè ci sono sempre meno pesci nel mare?
why are there fewer fish in the sea ?

"nel 2000 non c'erano molti stranieri qui. yiwu è una piccola città con strade sporche.
"in 2000, there were not many foreigners here. yiwu was a small city with grubby roads.

non si capisce che i pesci nel mare stanno diventando sempre più scarsi.
people do not understand either that there are fewer and fewer fish in the sea.

"si dice che il mondo non cambi: pesci nel mare, uccelli nell’aria.
"the world is fixed, we say: fish in the sea, birds in the air.

allora i caseifici non erano molti e si produceva ancora in certi casi il pecorino nei poderi.
then the cheese was produced and many were not even in some cases the sheep on farms.

il posto è molto pulito, molto pulita. l'unico lato negativo è la tv quando non c'erano molti posti, ma è davvero un dettaglio trascurabile.
the place is very neat, very clean. the only negative is the tv when there were not many posts but it's really a very minor detail.

all' inizio della conferenza intergovernativa, non erano molti quelli che osavano scommettere che l' ue avrebbe avuto il proprio capitolo sull' occupazione, invece questo è avvenuto.
at the start of the intergovernmental conference, not many people thought that the eu would get its employment chapter, but it happened.

anche se i giorni non erano molti, da subito abbiamo avuto la possibilità di apprezzare la disponibilità e la premura della signora ornella e della sua famiglia.
although the days were not many, now we got a chance to appreciate the willingness and eagerness of mrs. ornella and his family.

ma quando il gioco ha iniziato in modo da non erano molti in giro. 80.000 spettatori erano vuoti su wembley stadium di nuova costruzione nelle ultime settimane atletica.
but when the games themselves started so were not many of the ca. 80,000 spectator empty the newly built wembley stadium in athletics weeks.

mia madre non stava bene dal punto di vista economico ha ricevuto la pensione di mio padre, ma non erano molti soldi perché mio padre morì giovane e aveva lavorato pochi anni come insegnante.
of course my mother really wasn't doing well financially. she received a pension for my father, but because he didn't get to be very old and wasn't a teacher for long, the pension wasn't very much.

le prime elezioni democratiche e multipartitiche in turchia si tennero in diverse tornate elettorali nel 1908, nel 1909 e nel 1912: a quel tempo non erano molti gli stati europei che garantivano siffatte elezioni...
the first democratic and multi-party elections in turkey were held in different election ballots in 1908, 1909, and in 1912.

quattro secoli prima, l’apostolo aveva detto che non c’erano molti saggio e potente e nobile; jerome ha dichiarato che, a suo tempo, erano numerosi, numerosi tra i monaci.
four centuries earlier, the apostle had said there were not many wise and powerful and noble; jerome declared that, in his day, they were numerous, numerous among the monks.

nel 1996 e nel 1997 si è riusciti ad intervenire rapidamente e in modo efficace con una serie di misure per la ricostituzione delle popolazioni di aringa nel mare del nord, mentre alla fine degli anni '70 era stato necessario vietare completamente questo tipo di pesca, perché le limitazioni di cattura non erano state adottate con la necessaria tempestività.
it was possible to implement effective rebuilding measures for the north sea herring rapidly in 1996 and 1997, whereas this fishery had to be completely closed in the late 1970's because catch limitations had not been adopted early enough.

potete giocare nella versione "one player" (sfida a tempo o gara) mentre attendete degli sfidanti da battere. quando questa recensione è stata scritta non c'erano molti giocatori online. credo che questo cambierà molto presto in quanto i giochi multyplayer in tempo reale sono rari e divertenti.
a one player version (time challenge or race) can be played while waiting for challengers to defeat. at the time this review was written there was not many players online. i guess this will change very quick as the multiplayer real-time games are rare and fun.

anche se dovrebbe essere letta con cautela, si segnala la corrispondenza piratata di reva bhalla della strategic forecast incorporated al suo capo, george friedman, su una riunione del dicembre 2011 al pentagono tra lei (che rappresentava stratfor) e funzionari inglesi, statunitensi e francesi sulla siria. [4] la corrispondenza di stratfor sosteneva che gli stati uniti e i loro alleati nel 2011 avevano inviato forze militari speciali per destabilizzare la siria, e che in realtà non c’erano molti siriani tra le forze antigovernative sul terreno o, come scrive bhalla, “non c’è molto da prendere dell’esercito libero siriano per l’addestramento”.
although it should be read with caution, it is worth noting the release of the hacked correspondence of strategic forecast incorporated’s reva bhalla to her boss, george friedman, about a december 2011 meeting in the pentagon between herself (representing stratfor), us, french, and british officials about syria. [4] the stratfor correspondence claimed that the us and its allies had sent in their military special forces to destabilize syria in 2011 and that there actually were not many syrian anti-government forces on the ground or, as bhalla writes, “there isn’t much of a free syrian army to train.”