Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non capisco perchè appare.
i do not understand, why it appears there at all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco perché non ama le api.
i do not understand why you do not like bees.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non capisco perché mi abbiano arrestato...
“i do not understand why i was arrested.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
però non capisco perché non restano a casa
but i don't understand why they don't stay home.
Ultimo aggiornamento 2023-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco perché dovrebbero essere ignorati.
i do not understand why they should be ignored.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"non capisco perché sei sempre così contrariato.
"i don't understand why you're always so harassed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
devo ribadire che non capisco perché non lo facciamo.
i must repeat that i do not understand why we do not do so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non capisco perché ci dovrebbero essere ulteriori consultazioni.
i do not understand why we should consult again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e non capisco perché nessuno me l'abbia detto
i don't understand, how come nobody told me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco perché il driver mette dalla sua automobile?
i don't understand why the driver bails out of her car?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco perché intendono stabilire un monopolio per la fornitura.
i cannot understand why they are going to have a monopoly of supply.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non capisco perché qualche gente pensa che questa sia difettosa.
i don't understand why some people think this is bad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eppure adesso non capisco perché sia rifiorito all’improvviso.”
but now, i don’t know why it should be so rampant suddenly.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mmm... no? allora non capisco perché attaccare senza prove concrete.
so then what is the point of an attack without sound evidence to back it up?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisce perché ora lo si tratti così
he does not understand why he's being treated like this now.
Ultimo aggiornamento 2023-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«ma non capisci perché il cavallo riceve i ferri d'oro?»
"but why does the horse have golden shoes?" asked the blacksmith. "don't you understand that?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta