Hai cercato la traduzione di non eravamo d'accordo così da Italiano a Inglese

eravamo d’accordo.
we agreed.

bene, eravamo d'accordo.
well, we did agree. then, they asked us whether we would like to be re-mixed by other bands, and we agreed once again.

È vero, eravamo d'accordo.
that is correct; we were agreed unanimously.

eravamo d'accordo su ogni singolo punto.
we were in agreement on every single case.

come mettere d' accordo così tanti?
how can so many countries be persuaded to agree?

non eravamo più straniere.
we were no stranger to each other.

e se gli autori sono d'accordo, così sarà.
and if the authors agree, that's what it will be.

ed eravamo d'accordo su quasi tutti i punti in discussione.
and we were in agreement on almost all points up for discussion.

quindi non eravamo credibili.
we therefore were not credible.

noi non eravamo sulla lista.
we weren’t among them.

però per quanto concerne la questione generale e concreta, eravamo d'accordo.
nonetheless, we agreed on the general and practical issues.

non eravamo in giornata, punto".
"we weren't on the money, it's as simple as that."

su alcuni punti chiave della relazione non eravamo d'accordo, ma eravamo pienamente soddisfatti di altri.
i would not have asked for the floor if mrs stenzel had not attacked our group in such an unbecoming way, and one that is so extremely unworthy of a member of this house.

signor commissario, poc'anzi non eravamo d'accordo perché io ritenevo che lei non avesse risposto alle mie domande.
commissioner, a moment ago, we failed to see eye to eye because i felt you were not answering my questions.

"un momento, eravamo d'accordo che quella non contava, perché lei non ha risposto."
"wait a minute, we agreed that didn't count because you didn't answer!"

ovviamente non eravamo d'accordo con alcune parti della sua relazione e durante la votazione in sede di commissione ci siamo astenuti.
we were of course not happy with some parts of the report. we also abstained in the committee meeting.

noi non c’eravamo (eravamo troppo giovani…).
noi non c’eravamo (eravamo troppo giovani…).

i colloqui che abbiamo avuto al riguardo non hanno dato inizialmente frutti: il punto principale su cui eravamo d'accordo era che non eravamo d'accordo.
the talks we held did not produce any result at all at first, and the main thing we agreed on was that we disagreed.

inoltre, quando si è discusso della relazione dell'onorevole christodoulou, non eravamo d'accordo che l'obiettivo dovesse essere quello di avere bilanci quasi in pareggio o in eccedenza?
and had we not agreed in the christodoulou report that we should be aiming at budgets which are pretty much balanced or in surplus?