Hai cercato la traduzione di non l'ha ritirata da Italiano a Inglese

non ha nemmeno la scusa di averla ereditata, dal momento che non l’ha ritirata nel marzo scorso.
it does not even have the excuse of having inherited it, since it failed to withdraw the directive last march.

ha ritirato
she/he/it has withdrawn

onorevole collega, con un atto di previdente obbedienza, il presentatore della proposta l' ha ritirata già prima della votazione.
the mover of the motion had the foresight to withdraw the motion before the vote.

valore al quale l'emittente ha ritirato le obbligazioni da convertire
value at which the issuer exchanged the convertible bonds

20 benedetto sia iddio, che non ha rigettato la mia preghiera, né m'ha ritirato la sua benignità.
20 blessed be god, who hath not turned away my prayer, nor his loving-kindness from me!

ha ritirato lo zucchero nel termine stabilito;
has removed the sugar from storage within the time limit laid down, or

di conseguenza, la commissione ha ritirato tale proposta.
the commission subsequently withdrew its proposal.

il 3 marzo 2010 la grecia ha ritirato la propria richiesta.
on 3 march 2010, greece withdrew its request.

da parte sua il denunciante ha ritirato le allegazioni contro la commissione.
for its part, the complainant withdrew its allegations against the commission.

03/06/2011 fincantieri ha ritirato il piano industriale
03/06/2011 fincantieri has withdrawn its plan

la ditta ha ritirato la domanda il “ giorno 90”.
the application was at day 90 when the company withdrew.

uno, (il regno unito), ha ritirato una riserva esistente il 16 settembre 1999.
one, (united kingdom), withdrew an existing reservation on 16 september 1999.