Hai cercato la traduzione di non lo sei mai stato da Italiano a Inglese

dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”

sei mai stato a roma
have you ever been to rome

non sarà così, non lo è mai stato.
it will not be the case, and it never has been.

sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente

sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?

ma non lo sei.
but you're not.

- non sei mai solo.
- you are never alone.

ora non lo sei più.
now is the time that it must be placed in full light .

non lo sei neanche tu.
neither are you.

sei mai stato in un paese straniero?
have you ever been in a foreign country?

c’è chi metaforicamente “afasico” non lo è mai stato.
there are those who metaphorically has never been "aphasic".

sei mai stato in un hotel a capsule?
have you ever been in a capsule hotel? while i was looking for hostels i came across to this capsule hotel.

sei mai stato chiamato "un cianciatore guastafeste"?
have you ever been called "a trouble-maker babbler"?

sei mai stato a un festival musicale in cina?
have you ever been to a music festival in china?

o se non sei mai stato a pechino, pensa a milano senza tram e metropolitana.
or if you’ve never been to beijing think about the capital of your country without any public infrastructure. how would it be?

ti sei mai perso?
and the tv screen ti sei mai perso?

povero george, si vede che non sei mai stato a casa branca... avresti cambiato idea!
poor george, he sees that you've never been to casa branca ... would you have changed your mind!

- sei mai stato a miami? ci sono andato la scorsa estate
have you ever been to miami? yes, i have. i went there last summer

sei mai venuta italia?
have you ever come to italy

“non lo sei?” reagisce spontaneamente sorpreso magne.
“you’re not?” magne reacts, genuinely surprised.