Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi piacerebbe fare un mandala per la consapevolezza di depressione e il cameratismo che fornisce alla comunità di uncinetto.
i’d like to do a mandala for depression awareness and the camaraderie that the crochet community provides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
missione a fare un anno di studio della superficie marziana.
mission to make a year-long study of the martian surface.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non lo so... mi domando cosa dia davvero accaduto...?
"i don't know... i wonder what really happened...?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non lo so, mi ricordo poco, non era piщ boxe, a quel punto,
from myself, it was true, but save me all the same.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un anno? no, uno no. non lo so.
one year? no, not one. i don't know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi mi piacerebbe fare un paragone tra la nuova funzione di conversione powerpoin 2010 per il video e la tipica professionalità powerpoint to video converter .
today i’d like to give a comparison between the new function of convert powerpoin 2010 to video and the typical professional powerpoint to video converter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. il tuo cantante preferito? non lo so, mi piacciono le canzoni non i cantanti.
but i did not know the mountains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi iniziai ad esibirmi in tutto il new england. in seguito, mi presi un anno di pausa dall'università per vagare come mago di strada in europa.
then i began performing throughout new england. later, i took off a year from college to wander as a street-magician through europe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È senz'altro una menzogna, ma potrebbe anche essere vero. mi piacerebbe fare un saltino lassù, ma il corpo può anche restare qui sulla scala!»
if that were true, it would be very delightful, but i don't believe it. i wish i could make a little spring up there now; i would willingly let my body lie here on the steps."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oggi, nell'ultimo giorno di ferie, dopo un anno di pausa, abbiamo il piacere di presentarvi la nuova versione del progetto total commander ultima prime, versione 5.8.
today, on the last day of the holiday, after a one year break we are very pleased to introduce a new version of the total commander ultima prime project, version 5.8.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho fatto un anno di pausa, durante il quale ho conosciuto ayse erkmen. grazie a lei ho cominciato a riflettere su cosa significhi realmente essere un’artista e sull‘ idea di andare a berlino.
it was only about form. i took a year off, and in this period i met ayse erkmen. thanks to her, i started thinking about what it really meant to be an artist and about going to berlin. my parents thought i should get a degree in turkey first.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uk alla pari sono di solito persone istruite, che hanno deciso di prendere un anno di pausa, mentre ad esplorare il mondo e baby-sitter, o in procinto di iniziare a studiare e godere di un anno sabbatico all'estero.
uk au pairs are usually educated persons, who decided to take a year off while exploring the world and au pairing, or just about to start studying and enjoy a gap year abroad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vorrei fare un western nuovo, l'altro giorno c'ho pensato, forse adesso sto arrivando ad essere jack beauregard, ma non lo so.
i would like to make another western; i thought about that just the other day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi è tutto diverso e il missionario che viene anche in bengala, ha almeno più di un anno di studio, tranquillo, in ambiente di studio e non di foresta: allora si può fare un altro discorso.
now everything is different and the missionary who are in bengal, have at least more than a year to study the local language, in a quiet environment and not in a forest as we did, then everything is easier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo tentativo fu la prima evidenza di malattia mentale, e dopo qualche tempo trascorso in cantiere psichiatrico di yale new haven hospital e un anno di pausa, in cui ho trovato c'era un intero mondo al di fuori dei confini della ivy league. sono tornato a yale e si è laureato nel 1968, lo stesso anno come uno dei nostri presidenti più controversi.
this attempt was the first evidence of mental illness, and after some time spent in the psychiatric yard of yale new haven hospital and a year off, where i found there was a whole world outside the confines of the ivy league. i returned to yale and graduated in 1968, the same year as one of our more controversial presidents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
....non lo so! fabio melelli: arriviamo a don matteo che è una fiction di grande successo, le ha portato anche molta fortuna la città in cui è stata girata. com'è nata l'idea di tornare a fare un prete?
how did the idea come about to play a priest again?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vogliamo anche far sì che un numero sempre maggiore di studenti abbia la possibilità di seguire uno stage o di fare un anno di studio all' estero. e' quindi logico, che in base al sistema di previdenza sociale dello stato, vi sia il diritto di tutela anche in caso di malattia e di gravidanza.
we wish to ensure that increasing numbers of students have the opportunity to spend a year abroad either studying or following a training course, and it is therefore all the more reasonable that the system in their member state should also entitle them to sickness and maternity insurance.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
attività: c'è una piscina, dove si può fare un tuffo rinfrescante, varie sedie e altre attività, ma non li ha utilizzato, come ad esempio percorsi a cavallo, lezioni di equitazione per bambini e adulti, corsi di cucina ecc gli animali della fattoria sono anche divertimento per grandi e piccini: il pony shetland "nutella", l'asino "gepetto" (quello a volte sente parlare tutta l'area), il cinghiale "dante" (che, come è cresciuto con i cani, io non lo so che ci sia uno), un vietnam hängebauchschwein, i cani dolci "arno" e "flo", gatti e diversi cavalli.
activities: there is a pool, where you can take a refreshing dip, various chairs and other activities, but we did not use them, such as trail rides, riding lessons for children and adults, cooking classes etc. the animals on the farm are also fun for young and old: the shetland pony "nutella", the donkey "gepetto" (the one sometimes hears about the whole area), the wild boar "dante" (which, as it grew up with dogs, myself do not know that there is one), a vietnam hängebauchschwein, the sweet dogs "arno" and "flo", cats and several horses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.