Hai cercato la traduzione di non si può sciare perchè non c'è... da Italiano a Inglese

non si può intervenire perché non è software libero.
non si può intervenire perché non è software libero.

si può sciare giorni asin così nella notte.
you can ski asin day so in night.

si può solo'supporre?, perché non c'è alcun dibattito popolare in materia.
it is a case of having to'assume' because there is no democratic debate on this matter here.

35. perché non si può fare?
35. way isn’t it possible?

perché non si vedono nella neve.
in the snow the bears are never in sight

ciò significa non si può costringere qualcuno ad andarsene solo perché non è in grado di mantenersi.
this means that people are not compelled to move even if they cannot support themselves.

in inverno si può sciare sulle alpi in austria. alloggi sarà in casa e c'è uno spazio pronto per caravan e campo tendato.
in winter you can go skiing in the alps in austria. accommodation will be in the house and there is a ready space for caravans and tented camp.

come supporto non si può usare del normale cartone grigio perché non è disponibile in commercio in grandi dimensioni.
normal grey board can not be used as backboard because it is not available in such large sizes.

perché non si può vivere più come se un desiderio così struggente non si fosse reso presente.
because one can no longer live as if such an all-consuming desire were not present.

inserire una frase che spieghi perché non si può ricorrere all'articolo 235
add a sentence explaining why article 235 may not be used

riguardo alle elezioni presidenziali, non si può parlare di campagna elettorale, perché non si sta svolgendo.
so far as the presidential elections are concerned, we cannot speak of an election campaign because no such campaign has taken place.

non possiamo tollerarlo perché non si può scherzare con la sicurezza di ciascuno.
this we cannot accept, as nobody can play around with personal safety.

acquistando un biglietto a ore si può sciare senza interruzioni per poi fermarsi in un rifugio e mangiare con tutta la famiglia.
with hourly passes, you can ski without interruption and then sit down for a break and bite to eat at a mountain hut, nice and relaxed, with the whole family.

a questo proposito vorrei anche sapere perché non si può intraprendere la parte iv.
the convention has not yet debated parts iii and iv.

basti dire che il resoconto della riunione non è completo e perciò non si può considerare corretto.
suffice it to say that the meeting was not reported in full and therefore the report was not correct.

essa sottolinea punti fondamentali; occorre rapidità di decisione perché non si può ancora attendere.
it emphasizes fundamental points: we need speed in decision-making because we cannot wait any longer.

perché non si può? eppure la terra era la stessa, era una terra di nessuno!
why not? obviously it’s no one’s earth, obviously it’s neutral!

…perché non si può sapere quando acque stupendamente limpide si trasformeranno in una situazione di visibilità limitata.
…because you never know when beautiful clear water may turn to a limited visibility situation.

ciò è necessario perchè non si può escludere con assoluta certezza un’accelerazione della progressione della malattia renale.
this is because one cannot rule out a possible acceleration of progression of kidney disease with absolute certainty.

perché non si può fare un film su di lui: dirotterebbe l’attenzione dall’essenziale all’aneddotica.
because you can’t make a film on him: it would divert attention from the essential to the anecdotal.