Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spero che non ti dia fastidio
i hope it does not bother you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che non ti diano fastidio indagini, umiliazione
you don't mind a little investigation, humiliation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti avrei perso in nessun altro modo
i wouldn't have lost you another way
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso è centrale e non tranquilla, nessun fastidio di rumore per riposare.
it is central and quiet, no noise nuisance to rest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti amo,
i don't love you any more"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ti abbandona,
does not abandon you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti preoccupare
speak soon
Ultimo aggiornamento 2023-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"non ti vol-
as it was not the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche se il lato della strada è nessun fastidio del traffico.
although the side of the road is no traffic nuisance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ti deluderei mai, in nessun modo. sono, e sempre sarò, il tuo devoto monty.
you know you can trust me. i would never let you down in any way. i am, and always will be, your devoted, monty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ti è di fastidio un peso di amore, non ti è di peso un trasporto di giustizia.
a burden of love is not a discomfort for you, the bringing of justice is not a weight for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7. esso non ti da' fastidio agli elementi di rana che non rivelano di destra.
7. it doesn’t bother you to frog items that don’t turn out right.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a causa del bel tempo c'erano persone sulla spiaggia fino al 22.00, ma non causato nessun fastidio.
because of the nice weather there were people on the beach until 22: 00, but caused no nuisance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bene. quindi se non ti da fastidio raccontaci della norvegia perchè sono affascinato da quel paese.
good. so if you don't mind tell us from norway because i'm fascinated with that country.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non voglio scusare nessuno per l' attuale situazione in albania.
i am not excusing anyone for the current situation in albania.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
se non ti dà fastidio il rumore della strada, allora una camera che si affaccia sulla ramblas è più adatta.
if you don't mind a little street noise then a room overlooking the ramblas may be more suitable for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora non ti smuoverà nessuna cattiva notizia.
then no bad news will ever move you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consigliamo vivamente mare e monte soprattutto se non ti dispiace un po 'di fastidio con lo stile frenetico di guida italiana.
we highly recommend mare e monte especially if you don't mind a little hassle with the hectic italian driving style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: