Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modalità di vista matematica
displaymath mode
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mercato del turismo si evolve verso nuove modalità di fruizione e prodotti.
the tourism market evolves toward new methods of use and products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'orario di fruizione del tempio sarà:
opening hours of the church:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a breve tutte le info su costi e modalità di prenotazione
soon all the info on costs and booking procedures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modalità di fruizione del territorio del parco e accesso al lago di tovel
planning of ways of exploiting the park area, especially entrance to lake tovel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modalità di fruizione del territorio del parco e accesso al lago di tovel.
ways of exploiting the park area, and entrance to lake tovel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adattarsi a nuove forme di fruizione di contenuti audiovisivi, preservando nel contempo l'attuale modello di servizi non a pagamento;
adapt to new forms of audiovisual consumption while sustaining the current free-to-view model;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli elementi d’arredo sono progettati per garantire massima flessibilità di fruizione.
the furnishings have also been designed to guarantee maximum versatility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studio dell'ue sullo sviluppo del pubblico e sulle abitudini di fruizione dei film
eu study on audience development and viewing habits for films
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la modalità di gioco è di serie ping-pong, per raggiungere 15 punti.
the game mode is as standard ping-pong, to reach 15 points.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi vive con cristo nel cielo non può più occuparsi delle cose della terra con modalità di pura immanenza.
who lives with christ in heaven can no longer take care of the things of the earth in a manner of pure immanence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gioco ha 3 livelli di difficoltà tra cui scegliere, così come una modalità di sopravvivenza!
the game has 3 levels of difficulty to choose from, as well as a survival mode!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muore il vecchio dio, muoiono le sue vecchie forme e le sue antiche modalità di entrare nella storia.
the old god and his old forms and his ancient methods of entering history die.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e allora faccio "pirateria": aggiro il sistema anticopia per tutelare il mio diritto di fruizione.
and you will be billed for the use of our patent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a seguire la seconda tavola rotonda, introdotta dalla voce seducente di irene grandi, sul rapporto tra la musica e le nuove tecnologie web e mobile e sulle nuove modalità di fruizione sempre più semplici e accessibili.
the second round table, introduced by the extraordinarily sexy voice of the italian singer irene grandi, on the relationship between music and new web and mobile technologies and the new ways of listening to music, more and more simply and accessible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due modalità di gioco, palcoscenico capo, minigiochi, conquiste, bonus e altro, in questo meraviglioso corridore!
two game modes, boss stage, minigames, achievements, bonuses and more, in this wonderful runner!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la società proibisce le seguenti modalità di utilizzo del portale (e tutti gli utenti accettano di non usufruire del portale in tal modo):
the company prohibits the following ways to use the portal (and all users agree not to use the portal in that way):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lâ uomo di dio deve porre ogni attenzione perché possa cambiare modalità di esistere, quando la storia ci pone dinanzi al necessario cambiamento.
the man of god must pay full attention so that he can change the mode to exist when history presents us with the necessary to change.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre all'aggiornamento sulle nuove tendenze comunicative e sulle modalità di funzionamento degli uffici, il seminario diventerà un'occasione di scambio di esperienze tra i professionisti della comunicazione della chiesa provenienti da paesi e culture diverse.
besides providing updates about trends and current strategies for the work of communications offices, the seminar is a good occasion to exchange experiences with professionals of church communications from different countries and cultures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gioco ha due modalità di gioco: il gioco per tempo (classifiche online) e la modalità libera. ci sono 70 livelli del gioco.
the game has two game modes: the play for time (online highscores) and free mode. there are 70 levels in the game.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: