Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oeufs
eggs
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oeufs de poule
hen eggs
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oeufs d'autres espèces de volailles
eggs from other species of poultry
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la taille de l'échantillon est au moins de 12 oeufs ou plus selon la méthode d'analyse utilisée.
the sample size is at least 12 eggs or more, according to the analytical methods used.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les oeufs de ces espèces doivent alors être inclus dans le plan d'échantillonnage comme échantillons additionnels à ceux prélevés pour les oeufs de poule.
the eggs from these species must be included in the sampling plan as additional samples to those taken for hen eggs.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in francese oeufs destinés exclusivement à la transformation, conformément à l’article 11 du règlement (ce) no 557/2007.
in french oeufs destinés exclusivement à la transformation, conformément à l’article 11 du règlement (ce) no 557/2007.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le nombre d'échantillons à prélever chaque année doit être au moins de 1 par 1 000 tonnes de la production annuelle d'oeufs de consommation, avec un minimum de 200 échantillons.
the number of samples to be taken each year must be at least equal to 1 per 1 000 tonnes of the annual production of consumption eggs, with a minimum of 200 samples.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
simbolo della cosmogonia, anima del mondo, potenza universale, fertilità: l’uovo è sempre stato un elemento fortemente simbolico e anche nella tua opera ricorre spesso (dai vari “making oeufs” all’oeuf coq”, oppure ancora all’immagine della lampadina-uovo).
a symbol of cosmogony, the soul of the world, a universal power, fertility: the egg has always been a strongly symbolic element and you often use it in your works (“making oeufs” “oeuf cow” or the image with the lightbulb-egg) what eggs represent for you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: