Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
partenogenesi
parthenogenesis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’ovideposizione avviene dopo 1-3 giorni, per la nascita di operaie o, evitando la fecondazione, di fuchi o pecchioni aploidi, per partenogenesi arrenotoca.
the oviposition takes place after 1-3 days, for the birth of workers, or, avoiding the fecundation, of drones or haploid bees by arrenotokous parthenogenesis.
in definitiva il filo tenta di creare un grado 0 di relazione fra artista e fruitore allo scopo di dar vita ad un clima di partenogenesi magica e ludica di tipo appunto “verginale” e quindi avulso da ogni dimensione appartenente alla sfera economica.
ultimately the filo wants to reach a 0 degree in the relationship between the artist and the user.
abbiamo visto che i fuchi nascono per partenogenesi ( ripro- duzione virginale arrenotoca, quel tipo di partenogenesi che dà origine solo a individui di sesso maschile, contrapposta alla telitoca, che genera solo individui femminili ed alla deuterotoca, che dà origine, in proporzioni diverse, a individui di entrambi i sessi) dalle uova deposte dalla regina, che, essendo aploidi, hanno cariotipo n = 16 cromosomi.
we have seen that the drones are born by parthenogenesis (arrenotokous virginal reproduction, that is, that type of parthenogenesis which originates only individual of masculine sex, opposed to the thelytokous, which generates only feminine individuals and the deuterotokous, which originates, in different proportions, individuals of both sexes) from the eggs laid by the queen, which, being haploid, have a karyotype n = 16 chromosomes.