Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per il momento niente e' stato finalizzato
for the moment nothing has been finalized
Ultimo aggiornamento 2021-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per il momento non significa niente.
you said that the council opposed a permanent review "at this moment" . "at this moment" does not mean a thing.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per il momento niente si è mosso.
so far, no progress has been made.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
per il momento
per il momento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per il momento.
let us return to god and to mutual respect between us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
però, per il momento no. non ti prometto niente
i hope you know it was never to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ il momento in cui niente e nessuno mi può infastidire.
i love swimming because it's the only sport i'm any good at. i also like it because it is relaxing and a great source of exercise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per il momento l'attacco speculativo contro l'euro è stato sventato.
the speculative attack on the euro has been deflected for the time being.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
purtroppo, per il momento non posso dire altro sullo stato d' avanzamento dei lavori.
unfortunately, i cannot say any more for the moment about the state of progress.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
niente per il momento permette di essere ottimisti.
for now, there is no reason to be optimistic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non vi è niente altro da dire in proposito per il momento.
there is really nothing more to be said about that matter at present.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
e, per il momento un ragazzo entra vagina, il suo compagno di, si era stato soddisfatto spesso volte.
and, by the time a guy enters his or her mate's vagina, she'd have been satisfied often times over.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per il momento, viene approvato il processo verbale ed è importante che questo rifletta esattamente quanto è stato detto ieri.
for the moment, we are approving the minutes, and it is important that the minutes reflect properly what was said yesterday.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nella comunicazione il futuro progetto è stato per il momento denominato galileo.
in this communication, the european project that will result has been provisionally called galileo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nuovo motore di ricerca e' stato attivato, per il momento in sola lingua italiana.
the new search engine has been activated (in italian only for the time beeing).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo contrasto estremamente significativo è stato per il momento risolto mediante un compromesso.
this extremely significant conflict has been resolved, for the time being, thanks to a compromise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'inizio è stato duro, perché mi sono dovuto trasferire da potenza e per il momento vivo da solo.
the beginning was hard, because i had to move from potenza and at the moment i live alone.
Ultimo aggiornamento 2023-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' stato il momento migliore della mia vita a new york! il posto era molto pulito e ordinato.
it was the best time of my life in new york!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uno stato membro si è astenuto per il momento, in attesa dell'esito dei lavori relativi agli aspetti finanziari.
one member state abstained for the time being, pending the outcome on the financial part.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' stato un aiuto fondamentale in quel momento, sia per il governo ceco che per me personalmente.
this was an enormous help at the time, both for the czech government and for me personally.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: