Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per questo ritengo che la convivenza sarà molto difficile.
i therefore believe that it will be very difficult for them to live together.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per questa ragione, abbiamo inserito quest' anno un passo intermedio.
so we have introduced an interim stage this year.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ecco perché questo è un anno particolarmente difficile.
that is why this is a particularly difficult year.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per questo è difficile che un ricco si salvi.
that is why it is hard for a rich man to be saved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penso che per quest´anno abbiamo finito, ricominceremo il prossimo anno!
i think we finished for this year, next year we will start again!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo motivo è difficile, se non impossibile, generalizzare.
it is thus difficult, if not impossible, to make generalizations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunque mite per questo periodo dell'anno.
although still mild for this time of year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questa ragione il vecchio testamento può essere difficile a capire
it is for this reason that the old testament can be hard to understand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sarà difficile trovare un impiego alternativo per questi venti milioni.
we can easily find an alternative use for that twenty million.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vino per questo molto difficile da vinificare e da "domare".
wine for this reason, very hard to produce and to " tame".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per questo devono essere eliminati ogni anno.
they must therefore be removed every year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo anno sono interessati solo stanziamenti di pagamento
only payment appropriations are concerned for that year
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo piccolo gay avido di fallo è difficile restare lontano a lungo.
for this little slut hungry for dicks, it's difficult to stay long away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note: consigliato tempo per questo tour: tutto l'anno.
notes: suggested time for this tour: all the year round
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo adotteremo entro fine anno line guida sugli incentivi nazionali.
consequently we will adopt, by the end of the year, some guidelines on national incentives.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo ogni anno partecipano ebrei, buddisti, atei, ortodossi, musulmani.
for this reason every year jews, buddhists, atheists, orthodox, and muslims attend it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venti artisti sono selezionati ogni anno per questa residenza.
twenty artists are selected every year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
centinaia di migliaia di persone muoiono ogni anno per questo.
hundreds of thousands of people die in aid of this every year.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
“interessante e ricco di gare difficili e, per questo, molto stimolanti.
“interesting and rich in demanding competitions and for this reason very exciting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: