Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non gli piace
he doesn't like
Ultimo aggiornamento 2023-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non gli appartengono.
they are not his vines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perchè non posso effettuare il login?
why can i not login?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma non gli basta.
this is not enough for him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non gli parlerò mai più
i had a fight
Ultimo aggiornamento 2020-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma noi non gli crediamo.
we do not believe this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non gli ho ancora letto
i haven't read it yet
Ultimo aggiornamento 2021-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il giornalista non gli chiese.
the reporter did not ask him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- non gli stati uniti?
- not the usa?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altre guide non gli servono.
he needs no other guides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perchè non posso inserire il numero di serie durante l'installazione?
why can i not type in the serial number when installing the software?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perchè non possono essere analizzati infrazioni con i dati della memoria di massa?
why can no offences be evaluated on the basis the mass storage data?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e, per la stessa ragione, cioè perchè non hanno forze che agiscano su di essi,  debbono  viaggiare a velocità sempre costante .
and, for the same reason, that is because they do not have any forces that act upon them, they must travel at a constant speed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dei 26 stati membri della nato, solo norvegia,stati uniti, canada e islanda, le ultime tre non sono in europa e quindi non nè beneficiano, perchè non sono nellâ unione europea.
of the 26 nato member states, only norway and the us, canada and iceland, the latter three not in europe and so not qualifying, are in the eu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi avviare kate; digitando il nome dalla riga di comando. se gli scrivi accanto anche il nome di un file, come nell'esempio qui sotto, ti apre o ti crea quel file.
you can start kate; by typing its name on the command line. if you give it a file name, as in the example below, it will open or create that file.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ne sottopone alcuni a italo calvino, il quale gli scrive in data 22 novembre 1961:
he submitted several to italo calvino, who wrote his comments about them in a letter to levi dated november 22, 1961:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al signor pallu, che male accetta il progetto del figlio, francesco assicura che è chiamato da dio; non può sottrarvisi, «senza mancare, gli scrive, alla sua propria coscienza e mettere a repentaglio la sua salvezza».
the destiny of the paris foreign missions society was sealed. françois assured his father, who had difficulty accepting his son's plan, that he was called by god—he was unable to escape it «without neglecting my conscience and risking my salvation.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: