Hai cercato la traduzione di più adeguato da Italiano a Inglese

come coinvolgerle nel modo più adeguato?
how can they best be involved?

la scelta del metodo più adeguato
choosing the right method

il vecchio testamento non è più adeguato.
under grace, and the old testament is no longer relevant.

un approccio più adeguato è veramente necessario.
a better approach is badly needed.

o combinarlo in modo più adeguato con altri?
or combined with others more effectively?

occorre pertanto definire un quadro più adeguato.
a more appropriate framework needs to be defined..

il locatore vi potrà rispondere nel modo più adeguato.
the landlord can answer your questions best.

lo strumento più adeguato per raggiungere gli obiettivi prefissati
the most suitable instrument for achieving the objectives

3.7 lo strumento giuridico più adeguato è la direttiva?
3.7 is a directive the most appropriate legal instrument?

certo, sarebbe stato più adeguato poter usare la ueo.
of course, it would have been more appropriate to use the weu.

metodi più adeguati;
most appropriate methods;

ragionamenti più adeguati all'età.
his reasoning is more suitable to his age.

non è davvero la sede più adeguata.
this really is not the place.

l'esigenza di strumenti più adeguati
the need for more appropriate instruments

l’opzione 1a è la più adeguata.
option 1a performs best.

tale distinzione risulta essere non più adeguata.
it is not really good enough any more.

una dichiarazione sarebbe a mio avviso più adeguata.
in my view, a declaration would be more appropriate.

in tali casi possono essere più adeguati test su mammiferi.
in such cases, mammalian mutation tests may be more appropriate.

se sì, quali sarebbero le norme più adeguate?
if so, which type of rules would you consider?

individuazione delle competenze tecnico-scientifiche più adeguate;
identification of the most suitable technical and scientific skills;