Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piano rialzato
ramp
Ultimo aggiornamento 2019-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piano rialzato:
first floor:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piano rialzato lato est.
first floor, east side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piano rialzato, con posti per 6 auto,
mezzanine floor, with places for 6 cars,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la casa si colloca al piano rialzato di ...
the house is placed on the mezzanine floor o...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fondo rialzato
raised floor
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cadere da un piano rialzato basso e staccare
drop from low box into takeoff action
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• una toilette separata. al piano rialzato si trovano:
• a separate toilet. on the mezzanine floor you will find:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piano rialzato (equivalente al 1 ° piano) con ascensore
mezzanine floor (equivalent to the 1st floor) with a lift
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al piano rialzato, arredato con gusto, confortevole e spazioso.
spacious, with modern, comfortable furniture and fittings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si trova al primo piano rialzato di un tranquillo edificio con ascensore.
it is located on the mezzanine floor of a quiet building with a lift.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'appartamento è situato a piano terra rialzato ed è composto da:
the apartment is situated on the first floor and is consisting of:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la casa si colloca al piano rialzato di un piccolo stabile di soli due piani.
the house is placed on the mezzanine floor of a small stable of just two floors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lotzorai. quadrilocale al piano terra rialzato. posti letto 5 + 1 aggiuntivo.
lotzorai. three-roomed flat on the second floor. 5 beds + 1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella facciata posteriore, al piano rialzato, si apre un portico che dà accesso al salone.
at the back of the building on the raised floor there is a portico which gives access to the hall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al piano rialzato è situato il soggiorno con camino e finestra vista lago e la cucina abitabile.
on the first floor there is the living room with fireplace and window lake view and the kitchen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bella la stanza nel piano rialzato con un delizioso balconcino e scalette che davano direttamente sul giardino.
beautiful room in the first floor with a lovely balcony and stairs that looked directly onto the garden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo modo si ottenne un ampio salone al piano rialzato da poter impiegare per feste e ricevimenti.
in this way, a large salon was created on the raised floor, to be used for parties and receptions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a breve distanza dalla zona espositiva e su un piano rialzato sono disponibili aree destinabili ad uffici e servizi.
at a short distance, placed on a raised level, there are some areas suitable for offices and services.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accogliente stanza indipendente recentemente restaurata, con entrata autonoma, al piano rialzato di un tipico palazzetto veneziano.
a cosy private room, recently remodeled, with its own entrance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: