Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di piove a catinelle da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

piove a catinelle

Inglese

it's raining cats

Ultimo aggiornamento 2013-01-29
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Piove a catinelle.

Inglese

It's raining cats and dogs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Piove a catinelle qui.

Inglese

It's raining like crazy here.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Piove a catinelle stanotte.

Inglese

It's raining cats and dogs tonight.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Piove a catinelle stasera.

Inglese

It's raining cats and dogs tonight.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Devo andare anche se piove a catinelle.

Inglese

I have to go even if it rains cats and dogs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

pioggia a catinelle

Inglese

rain cats and dogs

Ultimo aggiornamento 2013-12-30
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Pioveva a catinelle.

Inglese

It rained cats and dogs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Io devo andare anche se piove a catinelle.

Inglese

I have to go even if it rains cats and dogs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Sta piovendo a catinelle.

Inglese

It's raining cats and dogs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Cominciò a piovere a catinelle.

Inglese

It began to rain cats and dogs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Piove a tratti da mezzogiorno.

Inglese

It has been raining on and off since noon.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Sta piovendo a catinelle stanotte.

Inglese

It's raining cats and dogs tonight.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Sta piovendo a catinelle stasera.

Inglese

It's raining cats and dogs tonight.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

È caldo, e un istante dopo piove a dirotto.

Inglese

It is hot, and a moment later it’s raining.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.

Inglese

It started raining hard. Because of that, we played inside.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Oggi pomeriggio, mentre scrivo, piove a dirotto e il vento soffia forte.

Inglese

This afternoon, as I’m writing this, there are rains and strong winds.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Purtroppo il tempo era peggiorato. Tutta la giornata del lunedì pioveva a catinelle e sembrava non volesse migliorare.

Inglese

On monday it rained and it was expected to rain also on tuesday.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Italiano

Se piove a catinelle in Austria e in Sassonia e nella Repubblica ceca che si trova in mezzo, non possiamo dire che aiuteremo l' Austria e la Sassonia e non la Repubblica ceca.

Inglese

If it rains cats and dogs in Austria and Saxony and in the Czech Republic, which is in between the two, we cannot say we shall help Austria and we shall help Saxony, but we shall not help the Czech Republic.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5

Riferimento: Anonimo

Italiano

A Kalmar piove a catinelle (le previsioni per oggi sono pessime); rinuncio a fare un giro anche breve, e me ne resto seduto alla stazione a leggiucchiare in attesa del treno.

Inglese

It's raining cats and dogs in Kalmar. I give up any idea of walking around and sit at the station reading my book instead.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK