Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flora: il lentisco, pistacia lentiscus, in autunno con i frutti rossi. quando maturano diventano bluastri.
flora: the mastic tree, pistacia lentiscus, in autumn, the fruite is a drupe, first red then when it ripens it becomes black.
il mastice greco contenuto in questo prodotto si poteva comprare in ogni bazar del mondo antico e rappresenta a tutt'oggi mercanzia assai preziosa; è ottenuto dalla pistacia lentiscus.
the greek mastic contained in this product could have been found in any bazaar in the ancient world, and it is still an incredibly precious item today. it is obtained from pistacia lentiscus
1301 90 10 | prodotto detto "mastice di hios" (mastice dell'albero della specie pistacia lentiscus) |
1301.90.10 | chios mastic "mastic of the tree of the species pistacia lentiscus" |
essere ottenuta dalla combinazione degli alcoli aromatizzati per distillazione o macerazione, con l'impiego dei semi dell'anice ed eventualmente del finocchio, del mastice derivante da un lentisco indigeno dell'isola di chios (pistacia lentiscus chia o latifolia) e di altri semi, piante e frutti aromatici;
have been produced by blending alcohols flavoured by means of distillation or maceration using aniseed and possibily fennel seed, mastic from a lentiscus indigenous to the island of chios (pistacia lentiscus chia or latifolia) and other aromatic seeds, plants and fruits;