Hai cercato la traduzione di pois scoloriti o tinti male in a... da Italiano a Inglese

in alcuni punti addirittura acqua.
at some places even water.

attenzione fermate in alcuni punti!
watch out bus stops in some places!

in alcuni punti è ancora piuttosto ben conservato.
in some points it's still very well preserved.

ancora più assurdo è il contenuto in alcuni punti.
but some of its content is even more absurd.

in alcuni punti si demanda troppo agli stati membri.
this is heavily biased towards the member states on some points.

tuttavia, in alcuni punti il testo ci sembra discutibile.
nonetheless, there are certain points on which we take issue with this text.

il fiume adda offre, in alcuni punti, vedute suggestive.
some points of the river adda provide some wonderful sights.

deploro tuttavia la mancanza di precisione in alcuni punti del testo.
i nevertheless lament the lack of precision in certain points in the text.

in alcuni punti non siamo d'accordo con gli auspici espressi.
in certain areas, we disagree with the wishes being expressed.

esso deplora i casi di irregolarità denunciati in alcuni punti di frontiera comunitari.
it regrets reported cases of irregularities at certain eu border posts.

le definizioni di cui all'articolo 2 andrebbero modificate in alcuni punti:
in article 2 (definitions), a number of paragraphs should be amended:

la relazione mi sembra piuttosto completa e, in alcuni punti, davvero incisiva.
it seems to me to be a very comprehensive report and to make some very striking points.

i suggerimenti mirano a potenziare, in alcuni punti, l'equilibrio del documento.
the proposals are intended to improve the balance of the document with regard to a few points.

in alcuni punti, le pareti stavano cominciando a deformarsi, per effetto della trazione.
in some places, bulkheads began to buckle because of the traction.

in alcuni punti si conserva parzialmente una decorazione aurea, applicata sopra l'invetriatura.
there are some remains of decoration in gold applied above the glaze.

dall' altro lato, avrebbe giovato alla relazione, in alcuni punti, una minor arroganza.
on the other hand, in other places the report would have benefited from being less arrogant.