Hai cercato la traduzione di portargli da Italiano a Inglese

non gli manda i corvi per portargli del pane.
he does not send ravens to bring him bread.

vi è la pesca sulla nostra terra portargli attrezzi di pesca.
there is fishing on our land bring you own fishing gear.

27 e mandò subito una guardia con l'ordine di portargli la testa di lui.
27 and immediately the king, having sent one of the guard, ordered his head to be brought.

e chiede a sua moglie di portargli la sua croce di catechista, che lo accompagnerà fino alla fine.
he then asked his wife to bring him his catechist's cross, which he would keep with him up to the end.

questi sono stati ricercati ad un grado, per portargli la maggior parte delle informazioni circa loro.
these have been researched to a degree, to bring you the most information about them.

da quel gesto. l’arrivo della fidanzata micaela, che viene a portargli il saluto della
dragoons. he is perturbed by her gesture. the arrival of his fiancée micaëla,

e accorrendo da tutta quella regione cominciarono a portargli sui lettucci quelli che stavano male, dovunque udivano che si trovasse.
and ran around that whole region, and began to carry around those who were sick, on their mats, to where they heard he was.

e anche passato attraverso prove terribili, e da ciò deriva il fatto che noi abbiamo sentito la necessità di portargli il nostro aiuto.
it is a country that has suffered terrible trials and for these reasons we felt the need to offer our assistance.

da lì, egli manda avanti due discepoli, comandando loro di portargli un puledro di asino, che avrebbero trovato lungo la via.
from there, he sent two disciples ahead of him, telling them to bring him a young donkey that they would find along the way.

esso dovrebbe portargli la felicità, non hanno svantaggi attendant troppi, e ancora i desideri profondi e inquietudine per qualcosa d'altro.
it should bring him happiness, not have too many attendant disadvantages, and still the deep longings and restlessness for something else.

allora il grullo pretese che gliela si desse in moglie, ma il re fece un mucchio di obiezioni e disse che prima doveva portargli un uomo che fosse in grado di bere tutto il vino di una cantina.
and so the simpleton earned a right to her as his bride; but the king did not like him for a son-in-law and made all kinds of objections, and said he must first bring a man who could drink up a whole cellar of wine.

davide non stava chiedendo a dio di usare il suo potere della creazione per, letteralmente, portargli all'esistenza un nuovo cuore/mente.
david was not asking god to use his power of creation to literally bring into existence for him a new heart/mind.

alcuni dei basamenti sono abbastanza bei quale l'arco. se appendete il vostro hammock all'aperto, vi assicurate portargli la parte interna quando non usando.
some of the stands are quite beautiful such as the arc. if you do hang your hammock outdoors, make sure you bring it inside when not being used.

11 io vi battezzo con acqua per la conversione; ma colui che viene dopo di me e piu potente di me e io non son degno neanche di portargli i sandali; egli vi battezzera in spirito santo e fuoco.
11 `i indeed do baptize you with water to reformation, but he who after me is coming is mightier than i, of whom i am not worthy to bear the sandals, he shall baptize you with the holy spirit and with fire,

quella è l'abitudine; per una ragazza che si sposa deve avere una sede ed il suo marito la invitare a portargli uno; coloro che non ne ha possono sposare soltanto gli uomini poveri.
that is the custom ; for a girl who marries must have a home, and her husband expects her to bring him one ; those who have none can only marry poor men.

- "ascoltami e sarà cosa fatta" disse la volpe, e aggiunse: "quando giungerai dal re che ti ha chiesto di portargli la principessa meravigliosa, digli: "eccovela!." tutti andranno in visibilio e tu monterai subito in sella al cavallo d'oro, porgerai la mano a tutti in segno d'addio, e per ultimo, alla bella fanciulla.
there will then be very great rejoicing; he will willingly give you the golden horse, and they will lead him out to you; then mount him without delay, and stretch out your hand to each of them to take leave, and last of all to the princess, and when you have her by the hand swing her up on the horse behind you, and off you go! nobody will be able to overtake you, for that horse goes swifter than the wind."