Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il trasporto a carico dell'acquirente
transport to be paid by the buyer
Ultimo aggiornamento 2021-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono altresì a carico dell'acquirente:
likewise the buyer is responsible for:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7- le spese di restituzione sono interamente a carico dell acquirente.
7- return expenses are fully in charge of the customer as well as the chosed shipping method and courier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni rischio legato alla restituzione del prodotto è a carico dell acquirente
any risk related to the return of the product is at charge of the purchaser.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le spese sono poste a carico della commissione".
the commission is ordered to pay the costs."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
poste a acquasparta (0)
sports equipment acquasparta (0)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le spese sono poste a carico della repubblica italiana".
republic is ordered to pay the costs."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2) le spese sono poste a carico della repubblica italiana».
(2) order the italian republic to pay the costs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: