Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il piano viene costantemente aggiornato in base alle scadenze chilometriche registrate e allíavanzamento dei lavori di manutenzione.
the plan is updated continually based on registration of the kilometres travelled and progress of maintenance work.
la commissione intende presentare il piano strategico europeo per le tecnologie energetiche alla fine di novembre.
the commission intends to present the european strategic technology plan at the end of november.
nonostante il progresso dei lavori, entro la fine dell'anno non verrà tuttavia adottata una legislazione a livello comunitario.
although work is in progress, legislation would not be adopted at community level before the end of the year.
il presidente malosse invita il relatore pÎrvulescu e la correlatrice bischoff a presentare il piano d'azione.
the president, mr malosse, asked the rapporteur, mr pîrvulescu, and the co-rapporteur, ms bischoff, to present the action plan.
su richiesta delle autorità competenti, il piano di cui al paragrafo 1 deve essere loro notificato prima dell'inizio dei lavori previsti.
at the request of the competent authorities, the plan referred to in paragraph 1 must be notified to them before the start of the projected work.