MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di primariamente da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

E’ primariamente di natura culturale.

Inglese

However, the problem is not one of numbers.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

E’ primariamente di natura culturale.

Inglese

It is primarily cultural.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Le mansioni del team sono primariamente consultive.

Inglese

The team's function is primarily advisory.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

# micosi sistemiche dovute da patogeni primari - originate primariamente nei polmoni e possono diffondersi a molti organi.

Inglese

===Systemic mycoses due to primary pathogens===Systemic mycoses due to primary pathogens originate primarily in the lungs and may spread to many organ systems.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

==Culture umane==Le culture umane del Nord Europa furono primariamente mesolitiche.

Inglese

The Mesolithic Ertebølle people were hunting them in Denmark.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Il Delta IV è progettato primariamente per soddisfare i requisiti dei militari statunitensi.

Inglese

Delta IV rockets are available in five versions: Medium, Medium+ (4,2), Medium+ (5,2), Medium+ (5,4), and Heavy, to cover a range of payload size and weight.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Si ha primariamente disepitelizzazione della lingua e quindi glossite.

Inglese

It is described as occurring in immunocompromized persons, e.g.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Venne sviluppato primariamente per le piccole aziende.

Inglese

The Tatung Einstein was an eight-bit home/personal computer produced by Taiwanese corporation Tatung, designed in Bradford, England at Tatung's research laboratories and assembled in Bridgnorth and Telford, England.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

E la terza conclusione è che non siamo individui primariamente indipendenti.

Inglese

And the third insight is that we're not primarily self-contained individuals.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

In primo luogo si tratta di un comparto che interessa primariamente il campo del diritto privato.

Inglese

Firstly it is an area which is largely governed by private law.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

to L’ eritropoietina è un fattore di crescita che stimola primariamente la produzione di globuli rossi.

Inglese

Erythropoetin is a growth factor that primarily stimulates red blood cell production.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Il metabolismo ossidativo di lumiracoxib è mediato primariamente dal CYP2C9.

Inglese

The oxidative metabolism of lumiracoxib is mainly CYP2C9 mediated.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3

Italiano

Il filgrastim agisce primariamente sui precursori dei neutrofili per esercitare il suo effetto

Inglese

Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Ovviamente, nella mia ottica di liberale, la responsabilità in questo caso non ricade primariamente sui governi.

Inglese

Based on my liberal belief, this does not, of course, primarily require government involvement.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3

Italiano

Quanto alle prescrizioni tecniche, la relazione affronta primariamente due aspetti.

Inglese

With regard to technical requirements, the report mainly deals with two aspects.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5

Italiano

Pertanto spetta primariamente al Parlamento, al Consiglio e alla Commissione definire un quadro appropriato.

Inglese

The subject-matter is always controversial: it is very often in the public eye and is close to the heart of the ordinary citizen because it matters so much.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Queste malattie colpiscono primariamente e più duramente le donne.

Inglese

The European Union has set itself millennium objectives.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4

Italiano

Indubbiamente molte politiche specifiche vertono primariamente sugli accordi di pesca.

Inglese

There is no doubt a lot of politics involved over and above the actual fisheries agreements.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4

Italiano

Per tale ragione desidero primariamente ringraziare l'onorevole Savary.

Inglese

That is why I should like firstly to thank Mr Savary.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1

Italiano

Queste malattie colpiscono primariamente e più duramente le donne.

Inglese

These diseases hit women first, and hit them hardest.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK