Primariamente - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: primariamente ( Italiano - Inglese )

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

E’ primariamente di natura culturale.

Inglese

However, the problem is not one of numbers.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

E’ primariamente di natura culturale.

Inglese

It is primarily cultural.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Le mansioni del team sono primariamente consultive.

Inglese

The team's function is primarily advisory.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La poesia narrativa, almeno in quanto era scritta (piuttosto che recitata o cantata), era primariamente epica.

Inglese

Narrative poetry, at least as it was first written (as opposed to recited or sung), was primarily epic.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Lo scarificatore è uno strumento per il salasso usato primariamente nella medicina del XIX secolo.

Inglese

There was also a specific bloodletting tool called a "scarificator", used primarily in 19th century medicine.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Si ha primariamente disepitelizzazione della lingua e quindi glossite.

Inglese

It is described as occurring in immunocompromized persons, e.g.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Venne sviluppato primariamente per le piccole aziende.

Inglese

The Tatung Einstein was an eight-bit home/personal computer produced by Taiwanese corporation Tatung, designed in Bradford, England at Tatung's research laboratories and assembled in Bridgnorth and Telford, England.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Tuttavia, è soprattutto importante che tali programmi non vengano concepiti primariamente da Parigi o Bruxelles.

Inglese

But above all, these programmes must not in the first instance be conceived in Paris or Brussels.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La repaglinide e i suoi metaboliti sono escreti primariamente per via biliare.

Inglese

Repaglinide and its metabolites are excreted primarily via the bile.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

Le epoetine sono fattori di crescita che stimolano primariamente la produzione di globuli rossi.

Inglese

Epoetins are growth factors that primarily stimulate red blood cell production.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:

Italiano

Il metabolismo ossidativo di lumiracoxib è mediato primariamente dal CYP2C9.

Inglese

The oxidative metabolism of lumiracoxib is mainly CYP2C9 mediated.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

Vorrei che il Patto per la stabilità del Presidente Santer si concentrasse primariamente su questo punto.

Inglese

I should like to see Mr Santer 's stability pact focusing on that in the first instance.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Quanto alle prescrizioni tecniche, la relazione affronta primariamente due aspetti.

Inglese

With regard to technical requirements, the report mainly deals with two aspects.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

La discussione verte tuttavia primariamente sull’ odio e sui pregiudizi tra persone.

Inglese

But we are largely looking at private hate and prejudice.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Queste malattie colpiscono primariamente e più duramente le donne.

Inglese

The European Union has set itself millennium objectives.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

Purtroppo però la proposta di direttiva è esitante, in quanto sembra puntare primariamente su altri obiettivi.

Inglese

Unfortunately, the proposal for a directive is a half-hearted one since it appears to be mainly pursuing other objectives.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Indubbiamente molte politiche specifiche vertono primariamente sugli accordi di pesca.

Inglese

There is no doubt a lot of politics involved over and above the actual fisheries agreements.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

I servizi delle banche corrispondenti sono forniti primariamente a livello internazionale.

Inglese

Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Per tale ragione desidero primariamente ringraziare l'onorevole Savary.

Inglese

That is why I should like firstly to thank Mr Savary.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

In molti paesi europei, esistono regioni che dipendono primariamente dalla produzione di carbone e acciaio.

Inglese

In many European countries, there are regions that depend mostly on coal and steel production.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:hamble person (Inglese>Tagalog) | trinatrium (Ceco>Greco) | overdækket (Danese>Romeno) | tracheostoma (Inglese>Arabo) | din ko english mai kaya bolte h (Hindi (indiano)>Inglese) | talambuhay ni coco martin (Tagalog>Inglese) | le demi-mere (Francese>Inglese) | vetting of training (Inglese>Greco) | bandaria ko english me kya kehte hai (Hindi (indiano)>Inglese) | kylpyammeet (Finlandese>Inglese) | toda la familia se reúne (Spagnolo>Inglese) | certified mail (Inglese>Greco) | dynamic discounts (Inglese>Romeno) | conversión (Spagnolo>Tedesco) | jury trial (Inglese>Tagalog) | matalim na dila (Tagalog>Inglese) | essay on adarsh vidyarthi (Inglese>Kannada) | gáetam (Afrikaans>Inglese) | presente do indicativo (Portoghese>Inglese) | bahasa inggris ke bahasa melayu (Inglese>Malese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK