Hai cercato la traduzione di problemi nell'invio della mail d... da Italiano a Inglese

(importante per l'invio dell'e-mail di conferma).
(important for sending confirmation emails).

2.) riceverete una mail di conferma
2.) you will recieve a confirmation email from us as we

il tuo numero di prenotazione è indicato nell'e-mail di conferma
your reservation number can be found in the reservation email

a che serve l'e-mail di conferma?
what is the confirmation email for?

poi ci invierà una mail di conferma per voi.
then we will send an order confirmation email to you.

a pagamento effettuato riceverete una mail di conferma.
you will receive a confirmation email after successful payment.

a conclusione dell'ordine, riceverà una mail di conferma.
once you do your order, you will receive an e -mail confirmation.

disponibile e lei riceverà un e-mail di conferma.
you receive a confirmation e-mail. please note that the activation

ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?

riceverai una mail di conferma che dovrai presentare presentare all'hotel.
you will receive a confirmation e-mail that you will have to show at the hotel.

al momento della spedizione, ti verrà inoltre inviata una e-mail di conferma della spedizione;
at the time of shipping you will receive a shipping confirmation via e-mail;

(nell'e-mail di conferma dell'ordine troverete i riferimenti bancari per il bonifico)
(please find the data for bank transfer in the order confirmation we will send you by e-mail).

biagettidesignstore.it ti invierà una e-mail di conferma dell'avvenuto pagamento.
biagettidesignstore.it will send you confirmation of payment.

dopo avere completato la regitrazione,riceverai un'e-mail di conferma automatica.
after your registration is completed, an automatic confirmation email is sent to you. .

al termine inserisci i tuoi dati e riceverai subito una e-mail di conferma
at the end put your personal data and you will receive a confirmation e-mail.

dopo che l'ordine è stato processato, riceverai una mail di conferma del vostro acquisto.
once your order has been processed you will receive an email confirming your purchase.

riceverai due e-mail di conferma delle prenotazioni ed entrambe vanno presentate all'arrivo.
you will receive two booking confirmation emails which should both be presented upon arrival.

dopo aver inviato l'ordine, vi invieremo un sistema automatizzato indirizzo e-mail di conferma.
after submitting your order, we will send you an automated acknowledgment email address.

grazie, la tua richiesta è stata inviata. riceverai a breve un'e-mail di conferma.
book your table

(informazioni di contatto saranno sul-mail di conferma che si ottengono dopo la prenotazione.)
(contact details will be on the confirmation email that you will get after you book.)