Hai cercato la traduzione di proclamò l'apartheid crimine con... da Italiano a Inglese

si tratta di un crimine contro l’ umanità.
this is a crime against humanity.

i suoi sono crimini contro l' umanità.
his crimes are crimes against humanity.

dobbiamo combattere la tortura, il terrorismo e qualsiasi crimine contro l' umanità.
we must fight torture, terrorism and every crime against humanity.

sarebbe un crimine contro l' umanità punire i figli per le malvagità dei padri.
it would be a crime against humanity to visit retribution on today 's children for yesterday 's perfidies.

atti di terrorismo e crimini contro l umanità.
racism is indefensible and genocide the worst of crimes.

denunciamo anche noi, come ha fatto l' ufficio internazionale del lavoro, queste pratiche come un crimine contro l' umanità.
we also denounce, as does the international labour office, these practices as a crime against humanity.

ieri è stato perpetrato un crimine contro l' umanità; non ci sono altre parole che possano definirlo.
what the world witnessed yesterday- and there are no other words to express it- was a crime against humanity.

i paesi europei devono spiegare una volta per tutte alla turchia che la tortura è un crimine contro l' umanità.
the european countries must tell turkey once and for all that torture is a crime against humanity.

tali violazioni dei diritti dell' uomo costituiscono un crimine contro l' umanità che va fermato, denunciato e condannato con decisione.
all these human rights violations are crimes against humanity that need to be stopped and denounced in order to be definitively condemned.

l elenco dei crimini contro l umanità è lunghissimo e riguarda il mondo intero.
the catalogue of crimes against humanity is immense, and it covers the world all over.

sarebbero non solo imprigionati ma giustiziati per crimini contro l umanità.
not only been imprisoned, but most would have been executed for crimes against humanity.

chi ha perpetrato un genocidio o un crimine di guerra, chi si è macchiato di un crimine contro l' umanità non deve rimanere impunito.
anyone who has committed genocide or war crimes, anyone who is guilty of crimes against humanity should not go unpunished.

non c'è garanzia migliore per evitare che vengano commessi questi crimini contro l' umanità.
there is no better guarantee for preventing these kinds of crimes against humanity.

che saranno rilasciati contro l umanità ribelle durante questi ultimi tempi.
who will be let loose against rebellious mankind during these end times.

ha riconosciuto che la schiavitù e la tratta erano crimini contro l' umanità e avrebbero sempre dovuto essere tali.
it has recognised that slavery and trafficking were crimes against humanity and should always have been crimes against humanity.

come afferma la risoluzione, abbiamo un problema di criminalità di fondo, che comprende tutti i crimini contro l' umanità.
as the resolution states, we have an issue of core crimes, all core crimes against humanity being covered.

la risoluzione definisce lo stupro come crimine di guerra crimine contro l umanit e atto costitutivo di genocidio ...
the resolution defines rape as a war crime crime against humanity and act of genocide ...

con la verità sul vostro recente passato emergono anche attività delittuose, comportanti crimini contro l umanità.
as the truth of your recent past comes out, so the criminal activity involving crimes against humanity is surfacing.

come sapete, charles taylor è stato accusato di crimini di guerra e crimini contro l’ umanità.
as you know, taylor has been accused of war crimes and crimes against humanity.

non appena i terroristi responsabili saranno identificati, dovrebbero essere tradotti dinanzi ad un tribunale internazionale per i crimini contro l' umanità e giudicati di conseguenza.
as soon as the terrorists are identified, they should be brought to an international court for crimes against humanity and judged accordingly.