Hai cercato la traduzione di quando scendo in pista, lo facci... da Italiano a Inglese

lo faccio per dispetto!
i do it for a spite!

non lo faccio per nulla alle leggera.
that is not said lightly.

non lo faccio per provocare, a differenza di...
non lo faccio per provocare, a differenza di...

quando dico «asimmetria», lo faccio per non usare il termine «colonizzazione».
when i use the word 'asymmetry' to avoid using the word, 'colonization.'

lo faccio per la mia felicità, per la mia beatitudine.
(laughter) no. i will not be affected by your praise or blame. i do it for my happiness.

onorevole daul, quando lei cita il presidente napolitano lo faccia per intero.
mr daul, when you quote mr napolitano, quote him in full.

lo faccio per ragioni di carattere procedurale e per ragioni di principio.
i do this for procedural reasons and for reasons of substance.

mai una volta ho detto che lo faccio per i soldi. mai”.
never once have i said i am in this to make money. never once.”

nessun giocatore infelice scende in campo con la testa giusta per vincere.
a player who's unhappy can never go out on the field with their head in the right place to win.

non lo faccio per una semplice questione formale, bensì per correttezza e per ragioni di natura sostanziale.
i am not offering my congratulations as a mere formality. i am doing so in order to be fair and because i believe they are deserved.

questa volta sono io il primo a parlare, ma lo faccio per fare un'osservazione alla presidenza.
i am speaking first now, but really to make a point to the presidency.

lei - be', non vorrei essere di nuovo offensivo, ma non lo faccio per ragioni personali.
they are - well, i do not want to insult anyone again, but it is nothing personal when i insult you.

se la prova era quella di vedere che la roma scende in campo sempre per vincere, a manchester abbiamo avuto una risposta.
if manchester was a test to see if roma always set out to win the game, i think we answered it."

"quando gioco a un gioco lo faccio sempre per vincere sia nella professione sia nella vita. il primo anno volevo vincere tutto, così come ora. facciamo in modo di migliorare sempre sotto tutti i punti di vista, risultati compresi".
“when i do something i do it to succeed, both in my professional and private lives. i wanted to win it all in my first year and i still want to win it all now. we’re always trying to improve across the board, and that includes results.”

-- non pretendo gratitudine; lo faccio per umano senso del dovere (dominique canavaggio, giornalista) .
he motioned me back and said, "i want no thanks. i do it from a sense of duty to mankind."

la prima versione destinata alle gare scende in pista con il numero 1 alla 24h di daytona nel 1975.
the first version for the races, go down to the track with the number 1 to 24h daytona in 1975.

lo faccia per la sua reputazione e per il suo buon nome!
do it for the sake of your own reputation, both now and in the future.

lo faccia, per favore, renderà l' unione europea più credibile.
you will help make the european union more credible if you do.

lo faccia per i cittadini dello zimbabwe, e per l' africa!
do it for the sake of zimbabwe ' s citizens, and do it for the sake of africa.

il team draco, leader del campionato 2009 world series by renault 3.5, scende in pista a silverstone con un nuovo grande nome tra i propri sponsor.
the draco team, leader of the world series by renault 3.5 championship 2009, fell to the track at silverstone with a great name among its sponsors.