Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la superficie complessiva del lotto è di circa 160.000mq.
total area of the ground is of about 160,000 sqm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la superficie complessiva del lotto è pari a circa 23.000,0 mq.
total area of the ground of about 23,000 sq.m.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la superficie complessiva è di circa 2000 mq.
the house total surface is of 2000 square metres and it is divided in 15 apartments that, comfortable and equipped with all the technological systems, are used as accommodations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la superficie complessiva è di ha 2.20.64.
the whole surface is 2.20.64 hectares.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la superficie complessiva e la profondità delle piccole rughe si riducono del 18%.
the total surface and depth of faint wrinkles are reduced by 18% with the first application.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la superficie complessiva acqua e solarium è di circa 4000 metri quadri.
the pools and the solarium cover an area of approx. 4,000 sqm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2007 la superficie complessiva coltivata a cotone in questo paese era di circa 65 000 ha.
the total area under cotton in spain was about 65 000 ha in 2007.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il numero di domande, la superficie complessiva e il totale degli animali oggetto di controlli;
the number of applications as well as the total area and total number of animals covered by checks;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
con una superficie di 3314,4 km2 occupa il 4,2% della superficie complessiva del paese.
the karlovy vary region is the second smallest, and with its area of 3, 314.4 km2 it occupies 4.2% territory of the cr.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un terzo della superficie complessiva del paese, pari a 90 000 chilometri quadrati, è coperta da boschi.
one third of portugal 's land area of 90 000 square kilometres is given over to woodland.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È prevista un'estensione su un'area di 10 ettari ad occidente dell'attuale terminal ro-ro elevando la superficie complessiva dell'area terminalistica a 80 ettari.
is there an extension of an area of 10 hectares to the west of the ro-ro terminals raising the total surface area of terminal to 80 acres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il numero di domande, la superficie complessiva e il totale degli animali che hanno formato oggetto di controlli;
the number of applications as well as the total area and total number of animals covered by checks;
la superficie dell'insieme delle zone di cui agli articoli 16 e 20 non può superare il 10 % della superficie complessiva dello stato membro interessato.
the total extent of areas referred to in article 16 and article 20 may not exceed 10 % of the area of the member state concerned.
la superficie complessiva è di circa 5mila metri quadrati. l'edificio è ultimato nelle parti strutturali, finiture e impianti sono in via di completamento.
the total surface is of approximately 5 thousand square metres. the building is completed in the structural parts, finishes and systems are about to completion.
su di un'area complessiva di 350.000 mq, la superficie complessiva da edificare è di oltre 162.000 mq, di cui 42.000 per la nuova stazione.
covering a total area of 350.00 sqm, 162.000 sqm total surface area suitable for construction of which 42.000 sqm for the new station.
la superficie complessiva del museo è di 14.500 metri quadrati, dei quali 3.500 metri quadrati sono destinati a una mostra permanente, 1500 metri quadrati a mostre temporanee.
the overall size of the museum is 14,500 square meters, 3,500 of which is intended for the permanent exhibition, 1,500 for temporary exhibitions and 700 for exhibitions on the roof.
l'obiettivo è di raddoppiare il traffico già nel 2013 e di triplicarlo nel 2014. quest'anno, inoltre, verrà messa in servizio una nuova banchina di 800 metri lineari con un pescaggio di 15 metri che accrescerà la superficie complessiva del terminal a 38 ettari.
the objective is to double the traffic already in 2013 and to triple it in 2014.this year, moreover, will be put in service a new dock of 800 linear meters with a draught of 15 meters that the total surface of the terminal to 38 ettari. will increase
la superficie complessiva seminata a cereali, semi oleosi e piante proteiche è diminuita di 3,2 milioni di ettari, grazie soprattutto alla riduzione della superficie cerealicola.
the total area down to cereals, oilseeds and protein crops was reduced by 3,2 million hectares, mainly as a result of the reduction in the area down to cereals.
le nuove regole comportano che gli avvertimenti sanitari devono coprire una parte sostanziale della superficie complessiva del pacchetto di sigarette, ma una parte dello spazio sarà riservato ai marchi commerciali.
while the new rules mean that health warnings will cover a substantial part of the total surface of cigarette packages, a certain space will remain available for branding.
di mettere un termine all'applicazione del regime di estirpazione quando la superficie complessiva estirpata raggiunge l' 8 % della superficie vitata (10 % a livello di una regione);
terminate the application of the grubbing-up scheme where the combined area grubbed up reaches 8 % of its area under vine (10 % at the level of a region);