Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo marchio è efficace.
this brand is effective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo lo so. la confusione nasce con il resto.
questo lo so. la confusione nasce con il resto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nascita di questo marchio è semplicissima.
the evolution of this label is quite straightforward.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cgm: un’azienda che nasce con l'energia.
c.g.m.: a company born with energy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò appare in contraddizione con l'obbiettivo della direttiva.
this would seem to clash with the directive's objective.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nasce con gli occhi offuscati.
he is b orn with clouded eyes .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi sono compiuti con l'obbiettivo di raggiungere fama, piaceri, ecc.
they are accomplished with the object of enjoying fame, pleasures, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il marchio diadora heritage nasce con l’obiettivo di proporre una nuova idea di scarpa e di moda.
the purpose of diadora heritage brand is to propose a new concept of shoe and fashion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ceca, repubblica dal 2005, questo marchio dipende dallo stato.
czech republic since 2005 this label is owned by the state.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutta la mia storia è raccolta nelle grafiche di questo marchio.
my entire history is gathered together in the designs of this brand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo marchio di abbigliamento etico è la hempage certificazione del commercio equo.
this ethical clothing brand is the hempage certified fair trade.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’iniziativa nasce con l’obbiettivo di promuovere e celebrare il lavoro di eccellenza delle scuole di moda italiane.
the initiative is focused on promoting and furthering the excellent work of italian fashion schools.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manila grace, marchio totalmente bolognese, nasce con l’intento di creare una nuova tendenza nel campo della moda.
created in bologna (italy), manila grace brand is aimed to create a new fashion trend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
"con questo marchio di qualità riconosciamo prestazioni straordinarie a favore dell'economia austriaca.
"with this quality seal, we are honouring outstanding achievements for the austrian economy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vi contatteremo immediatamente eventuali complicazioni nasce con la prenotazione.
we will contact you immediately if any complication arises with your reservation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulgaria questo marchio dipende dal’ministero dell’agricoltura e dell’alimentazione.
bulgaria this label is under controle of ministry of agriculture and food supply is the owner of this label
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tribeca restaurant nasce dall'idea di voler creare un ristorante "esclusivo" con l'obbiettivo di accontentare i gusti e le esigenze dei nostri graditi ospiti.
the tribeca restaurant concept arose in order to start an upmarket restaurant which would satisfy the demands and needs of our kind guests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
una sedia ideata dalla designer ucraina lydia kolomijets, un concept nato con l'obbiettivo [ ... ]
a chair created by ukraine designer lydia kolomijets, a concept born with the goal to offer [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa condizione compare principalmente quando un individuo nasce con dei testicoli anormali.
this condition mainly occurs when an individual is born with abnormal testicles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
processiamo le informazioni personali, raccolte attraverso il sito regina-algarve.com con l’obbiettivo di:
we process personal information gathered via the regina-algarve.com website in order to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: