Hai cercato la traduzione di qui non si sente molto l'atmosfe... da Italiano a Inglese

non si sente molto bene
doesn't feel very well

non lo si sente molto spesso da questa parte del parlamento.
you do not hear that very often from this part of the house.

in generale si sente molto meglio.
she feels better generally.

ci si sente molto sollevato come ospite.
one feels very lifted as a guest.

che il suo corpo si sente molto pesante.
that his body feels very heavy.)

alzando gli occhi ci si sente molto piccoli.
upon looking upwards, you feel very small.

ci si sente molto bene, sono belle e funzionali.
it feels very good, they are beautiful and functional.

lo si sente molto bene, ma non lo si vuole ammettere .
the instinct for self-preservation is very obvious, but one does not want to admit it.

attraverso le misure di sicurezza alta si sente molto sicuro.
through the high security measures you feel very safe.

credo che tutti sentiamo già l' atmosfera del natale, ma ora dobbiamo svolgere il nostro lavoro.
i think we are all already in something of a holiday mood, but we must now proceed with our work.

e ha lividi o sanguinamenti anomali; se si sente molto male.
if you have unusual bruising or bleeding; if you are feeling very ill.

in questa sede si sente molto parlare del modo in cui si è conclusa la seconda guerra mondiale.
we understand the mentality and customs of our neighbours and are ready to help export the values of the european union to our new neighbours.

è la prima volta che valeria frequenta un ragazzo e si sente molto felice.
this is valeria's first time seeing a guy and she feels very happy.

molto piccolo ma così ben organizzato che ci si sente molto comodi e a proprio agio.
very small but so well designed that one feels extremely cozy and comfortable.

dopo il trattamento con cellule staminali ai primi di agosto, r. si sente molto bene.
r. has done so well since receiving stem cells in early august.

blossom: grazie. ci si sente molto forte, questa connessione con voi stasera.
thank you. it feels very strong, this connection with you tonight.

fin da quest'epoca, si sente molto attirata dalla contemplazione di gesù crocifisso e dall'amore della penitenza.
from this moment on, she felt strongly attracted by the contemplation of jesus crucified and by the love of penance.

immergiti nella magica atmosfera del natale e completa tutti i pacchetti con il più alto punteggio possibile!
immerse into the miraculous atmosphere of christmas and complete all the packs with the highest possible score!

-se si sente molto stanco o si addormenta improvvisamente, consulti il medico (vedere anche il
-if you feel very drowsy or find that you fall asleep suddenly, please contact your doctor (see also

all´interno della mappa una tartaruga rappresenta la famiglia ancora là, a cui si sente molto legato ...
inside the map a turtle represents his family still there, to whom he feels very unite (the braid motif on the shell).