Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alcune specie, possono anche raggiun- gere il mezzo secolo di vita.
some species may even reach the fifty years of life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesce più a raggiun- gere il nucleo in movi- mento, ed è quindi facile preda dei felini.
it is not any more able to reach the moving nucleus and is therefore an easy prey of the felines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il limite nord del suo areale va dalla mauritania all’etiopia fino a raggiun- gere attraverso tutto il continente, le estreme regioni sudafricane.
the northern limit of its range goes from mauritania to ethiopia to reach, through the whole continent, the extreme south african regions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il maschio, che nel pieno del suo sviluppo può raggiun- gere i 200-240 kg e una lunghezza di circa 2-2,20 m, contro i 150-170 kg delle femmine, ha un ruolo indispensabile nella difesa del territorio.
the male, which in the apex of its development can reach the 200-240 kg and a length of about 2-2,20 m, against the 150-170 kg of the females, has an indispensable role in the defence of the territory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: