Hai cercato la traduzione di realizzare un programma da Italiano a Inglese

come realizzare un film
as to realize a film

per realizzare un sogno:
per realizzare un sogno:

come realizzare un cd audio
appendix how to make an audio cd

come realizzare un nodo lionnet?
how to become a lionnet node?

bisogna realizzare un tal equilibrio.
this balance must be found.

l'importanza di realizzare un programma di portata mondiale: galileo
galileo: the key need for a global programme

realizzare un totale di 20 quadrati.
blanket: work a total of 20 squares.

come realizzare un semplice server video
how to realize a simple video server

dobbiamo realizzare un sistema che funzioni.
we need to create a system that can also function.

si potrebbe altresì realizzare un programma informativo su queste zone rivolto ai migranti.
an information programme on these areas aimed at migrants could also be established.

realizzare un dialogo europeo per l'energia
implementing a european energy dialogue

la commissione dovrebbe realizzare un monitoraggio dell'attuazione.
the commission should enforce its monitoring of implementation.

essa contribuisce a realizzare un programma d' azione in materia d' ambiente migliore e più concreto.
her report contributes towards a better and more specific environment action programme.

il comitato si è chiesto se i finanziamenti previsti bastassero per realizzare un programma di aiuti di così ampio respiro.
the committee has considered whether the proposed funding is adequate for the implementation of such a wide-ranging programme.

realizzare un programma di studi che preveda un periodo di studio in almeno due dei tre istituti di cui al punto a);
implement a study programme which involves a period of study in at least two of the three institutions under (a);

la prospettiva sanitaria è dunque il motivo più importante per realizzare un programma a favore del consumo di frutta nelle scuole.
the health perspective is therefore the most important reason for a school fruit scheme supporting the consumption of fruit.

spero che in questo modo si riesca a realizzare un programma incisivo di sviluppo e incentivazione per le donne, che possa portarci avanti veramente.
i hope that it will lead to a general programme for promoting the political development of women, and one which is really capable of making progress.

la buona preparazione dei cantori permise di realizzare un programma impegnativo, ulteriormente abbellito dagli artisti con parti strumentali e da alcuni cantori solisti.
the excellent preparation of the singers enabled them to perform a demanding programme which was further enhanced by the instrumental performances of the professionals and some of the singers.

un ulteriore esempio è costituito dall'esa, attraverso il quale gli sforzi europei per realizzare un programma spaziale di successo conseguono eccellenti risultati.
another example is the european space agency, with which european efforts to develop a successful space programme have produced impressive results.

1.8 indipendentemente da tale accordo, bisognerebbe continuare a realizzare un programma attivo di progetti dimostrativi delle ccs, per fugare le preoccupazioni sollevate dal pubblico.
1.8 irrespective of such an agreement an active ccs demonstration projects programme should be continued to overcome the concerns raised by the public.