Hai cercato la traduzione di rendendo le nostre vite sempre p... da Italiano a Inglese

noi viviamo le nostre vite sempre peccando.
we live our lives always sinning.

e migliorerà le nostre vite.
and will improve our lives.

con cui viviamo le nostre vite
by which we live our lives

le nostre vite cambiarono drasticamente.
our life changed drastically.

le nostre vite, giorno dopo giorno,
day after day, with a cobweb of dysfunction:

le nostre vite sono diventate tele vuote.
our lives have just become blank canvases.

il califfato vuole dominare le nostre vite
the caliphate wants to dominate our lives

"uniamo le nostre vite in una!" mu.
"let our lives bond as one!" mu.

a volte le nostre vite si sentono minacciate.
sometimes our lives are threatened.

e risparmierete le nostre vite dalla morte».
and deliver our lives from death.

ora le nostre vite sono tenute in maggior considerazione.
now our lives are taken more seriously.

come poteva questo messaggio cambiare le nostre vite?
how could this message change our lives?

bloccate dalla paura, le nostre vite saranno sempre sotto tortura e noi ci sentiremo soli e minacciati.
if blocked by fear, our lives will be tortured and we will always feel alone and threatened.

tale scommessa in cui le nostre vite sono interessate non è negoziabile.
bet in which our lives are concerned is not negotiable.

"proteggeremo tua sorella con le nostre vite!" dichiara ichi.
"we shall protect your sister with our lives!" dichiara ichi.

durante il colossale anno 2008, le nostre vite subiranno profondi cambiamenti.
during the monumental year of 2008, our lives will undergo profound changes.

capiremo che le cose che marcano le nostre vite mai arrivano tardi né sole.
we will understand that the things that mark our lives never come neither late nor alone.

sono momenti difficili perché la guerra e il terrorismo distruggono le nostre vite.
i also believe it is vital to take the naivasha agreements forward and to support them.

"eravamo pronti a sacrificare le nostre vite già dall'inizio!" continua hyoga.
"we've been ready to lay down our lives from the very start!" continua hyoga.

allo stesso tempo le nostre nuove frequenze attireranno nuovi elementi nelle nostre vite.
at the same time, our new frequencies will be magnetizing new elements into our lives.