Hai cercato la traduzione di rilasciato con l'indicazione dei... da Italiano a Inglese

l'influenza dei genitori
the influence of parents

menù per bambini su indicazione dei genitori.
special menu for children.

associazione dei genitori
parents' association

rilasciato con modalità esente
issued in an exempt fees

le decisioni adottate con l'indicazione dei risultati di ciascuna delle votazioni effettuate
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote

disegno planimetrico del sito dell' impianto con indicazione dei perimetri,
map showing perimeters and premises of the installation in the form of a site layout;

pertanto, sarà trasmessa ai suoi destinatari e pubblicata con l'indicazione dei nomi dei firmatari.
consequently it will be forwarded to the addressees and published together with the names of the signatories.

ripartizione indicativa del bilancio con indicazione dei risultati concreti previsti
indicative budget breakdown, with indication of the various expected deliverables

organigramma / struttura del gruppo con indicazione dei rapporti di partecipazione
organisational chart / structure of group including details of shareholding relationships

con indicazione dei motivi della mancata adozione degli altri emendamenti.
the reasons for rejecting the other amendments are described in this document as well.

- all impresa viene presentata un ipotesi con indicazione dei valori;
- if the enterprise agrees the hypothesis, a meeting will be necessary to set the object of the finance to the enterprise and the kind of allocation to the associates;

cartine dettagliate della zona, con indicazione dei percorsi, pendenze e chilometraggi.
detailed maps of the area indicating local paths, gradients and distances.

2.2 attestato di conformità all'ordine con indicazione dei risultati dei controlli non specifici.
2.2 certificate of conformity to the order with results of non-specific tests.

un elenco dei componenti utilizzati nella produzione debitamente identificati, con l’indicazione dei materiali impiegati,
a list of the components used in manufacture, duly identified, with an indication of the materials used;

se i succitati metodi sono stati pubblicati, occorre allegarne copia con indicazione dei riferimenti bibliografici.
if the said methods have been published the literature references may suffice and the corresponding reprints should be given.

- il numero dei telaini rilasciati, con l'indicazione del nome dell'allevatore che li ha ricevuti e la data di uscita,
- the number of boxes delivered, the name of the rearer to whom they were consigned and the date of dispatch,

con indicazioni
with directions