Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il rompivuoto corredato di scala di regolazione garantisce l’ingresso di grandi quantità di aria in poco tempo.
the vacuum breaker with setting scale reliably ensures the intake of large air quantities within a short period of time.
le valvole rompivuoto forniscono un semplice e affidabile modo per alleggerire vuoti indesiderati che possono formarsi in un contenitore o in un condotto chiuso.
kadant johnson vacuum breakers provide a simple, dependable way to relieve unwanted vacuum which may develop in a closed vessel or pipeline.
se spenti, i rompivuoto provvedono a un rapido abbassamento della colonna di liquido evitando la formazione del vuoto con conseguenti danni all'impianto
when switched off the vacuum breakers provide for a quick pull-down of the liquid column in order to avoid a vacuum and relating damage to the plant.
negli esaurienti test effettuati, le valvole rompivuoto kadant johnson hanno sopportato pressioni di 120 psig (8 bar) sia di vapore che di vuoto per quattro volte al minuto mantenendo intatte le caratteristiche di apertura libera e di tenuta senza alcun trafilamento anche dopo milioni di cicli di test.
in exhaustive endurance tests kadant johnson vacuum breakers have been subjected to 120 psig (8 bar) of steam and then vacuum, four times a minute, and still opened freely and closed bubble-tight after a million such test cycles.