Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rivela
i am revealing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rivela parola
reveal word
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nulla rivela.
she reveals nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il velo si rivela
the veil is lifted
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rivela automaticamente casellecomment
autoreveal case
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rivela un carattere c.
detect an c character.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
françois hollande si rivela
françois hollande, zionist always
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rivela un numero intero.
detect an integer number.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’immagine rivela fluttuazioni
the image reveals 13.7 billion-year-
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte una indagine rivela
sometimes an investigation reveals
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi gli rivela cosa deve fare.
this tells him what to do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rivela incendi in condizioni estreme
detecting fires under extreme conditions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa, dunque, rivela questa nota?
what does this note reveal?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gerusalemme distrutta rivela questa urgenza.
jerusalem destroyed reveals this urgency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che qualcuno sappia qualcosa glielo rivela
anyone to know something, he will reveal it,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gliela rivela sempre attraverso la mediazione.
he always reveals it to him through a mediation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa risposta rivela dubbio e paura!
that response reveals doubt and fear!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il caso dell'amianto rivela particolari interessanti.
the asbestos case shows that details are of interest.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
. – la procedura proposta rivela importanti lacune giuridiche.
.the proposed procedure reveals some significant legal shortcomings.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
s. matteo, dopo aver citato il testo, ne rivela il compimento nella persona della vergine maria.
and accordingly st. matthew after quoting this text, declares its fulfilment in the instance of the blessed mary. “all this,” he says, “was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: