Hai cercato la traduzione di sarà utile per informare l'opini... da Italiano a Inglese

informare l'opinione pubblica
informing the public

dovrete convincere l' opinione pubblica.
you will have to convince the public.

disputiamo su emendamenti incomprensibili per l' opinione pubblica europea.
we argue about amendments that the european public will not understand.

" l' opinione pubblica non lo manderà giù."
" public opinion will not wear this."

l’ “opinione pubblica " nella chiesa
"public opinion" in the church

che cosa vuole oggi l' opinione pubblica europea?
what, then, do the people of europe want?

l' opinione pubblica è perplessa, peraltro a ragione.
public opinion is doubtful, and it is right.

l' opinione pubblica comprende l' infondatezza di quest' idea.
the public can see through this particular fanciful idea.

occorre informare l' opinione pubblica, ma per cortesia non con gli strumenti direttamente a disposizione di echo.
the public has to be informed, but please not with the funds which are directly available to echo.

l' opinione pubblica svedese si sta orientando in senso favorevole.
swedish opinion has also been developing in a positive direction.

e’ questo ciò che vuole l’ opinione pubblica?
i wonder what the public would say if we asked them about this.

mi trovo d' accordo, credo, con l' opinione pubblica europea.
i believe that i am in tune with european public opinion here.

dobbiamo rendere attenta l' opinione pubblica a questi aspetti europei.
we need to emphasise the european aspects to the general public.

tuttavia, l’ opinione pubblica guarda al futuro con preoccupazione.
public opinion is, however, concerned about the future.

nuovo portale web richiama l opinione pubblica su importanti sfide umanitarie
new web portal calls on public to address serious humanitarian challenges

questo sentimento, purtroppo, rimane vivo ancor oggi presso l' opinione pubblica europea.
this feeling unfortunately still persists to this day in the mood of european public opinion.

appoggio decisamente i paragrafi 16 e 17, che esortano ad informare l' opinione pubblica europea dei successi scientifici e ad esaminare le questioni etiche.
i strongly support paragraphs 16 and 17, which call for informing the european public about scientific achievements and looking at ethical questions.

inoltre, l’ opinione pubblica dovrebbe poter accedere gratuitamente alle informazioni disponibili.
furthermore, the public should have access to the information available free of charge.

non prestate attenzione ai politici polacchi, ascoltate invece l’ opinione pubblica polacca.
do not listen to polish politicians. listen instead to public opinion in poland.

soprattutto i media devono poter accedere liberamente al laos, per informare l' opinione pubblica mondiale di ciò che avviene veramente in quel paese, senza nascondere agli occhi del mondo gli errori commessi in passato.
as a matter of priority, laos must become freely accessible to the media, so that the world can learn what is actually going on there, and so that the country 's continuing deficiencies are not hidden from it.