Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cuore di un impianto discontinuo è la torre di mescolazione: gli inerti caldi ed essiccati raggiungono la sommità della torre per mezzo di un elevatore a tazze posto all'uscita dell'essiccatore.
the mixing tower is the main part of a batch plant: the hot and dried aggregates reach the top of the tower by means of a bucket elevator positioned at the discharge of the dryer.
la ditta infoster si occupa della produzione di impianti di trasporto da 10 anni con successo. vorremmo presentarle la nostra offerta che riguarda la fabbricazione e la consegna di elevatori a tazze.
the infoster company is a machine manufacturer with a 11 years experiance we would like to interest you bucket conveyors that our company is manufacturing.
gli elevatori a tazze sono disponibili in varietipologie e dimensioni per soddisfare ogni esigenza di portata, velocità, altezza e caratteristiche del materiale da trasportare.
bucket elevators are available in a variety of types and sizes to meet every requirement of conveying capacity, speed, height and characteristics of the material to be conveyed.
la progettazione e la costruzione degli elevatori a tazze magaldi tsubaki si basa sull’esperienza operativa effettuata con centinaia di installazioni in tutto il mondo.
the design and construction of the magaldi tsubaki bucket elevators is based on the operating experience carried out with hundreds of installations worldwide.
questo tipo di lavorazione che non prevede alcuna preventiva calibratura degli agrumi, è diffuso soprattutto in italia e in molti altri paesi del bacino del mediterraneo, come anche in america latina. i frutti provenienti dai silos con nastro trasportatore raggiungono una vasca piena di acqua per un sommario lavaggio e vengono prelevati mediante un elevatore a tazze.
this type of production, which requires no preventive grading of the citrus fruit, is common throughout italy, in many mediterranean countries and also in latin america. the fruit, taken from the silos by conveyor belt, reach a tank full of water to undergo a basic washing, after which they are withdrawn by means of a cup elevator.
gli elevatori a tazze e a catena magaldi tsubaki sono una sintesi dello stato dell’arte in termini di tecnologia ed ingegneria, come risultato di un’ampia ricerca e sviluppo.
the magaldi tsubaki chain bucket elevators are a synthesis of the state-of-the-art in terms of technology and quality engineering, as the result of an extensive development and testing.
costruiamo impianti completi per lo stoccaggio e trasporto di cereali assemblando e combinando fra loro silos di stoccaggio e trasportatori meccanici (coclee, trasportatori a nastro, redler, elevatori a tazze ecc.) così da offrire un insieme di prodotti funzionale e facilmente gestibile.
we build complete systems for the storage and transport of grain by assembling and combining storage silos and mechanical conveyors (augers, belt conveyors, redler conveyors, bucket elevators etc.) in order to provide a set of functional and manageable products.
