Hai cercato la traduzione di se il soggetto è una persona fisica da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

se il soggetto è una persona fisica

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

se il convenuto è una persona fisica,

Inglese

if the defendant is a natural person,

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

una persona fisica,

Inglese

a natural person,

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Italiano

a) una persona fisica,

Inglese

(a) a natural person;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

la regione a livello nuts 2 se il destinatario è una persona fisica.

Inglese

the region on nuts 2 level when the recipient is a natural person.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

ad una persona fisica identificata.

Inglese

or demographic information not connected to an identified individual.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per una persona fisica: il nome;

Inglese

for a natural person: person’s name;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

di una persona fisica o giuridica;

Inglese

natural and legal persons;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli obblighi di cui al paragrafo 1 si applicano soltanto se il contraente è una persona fisica.

Inglese

the obligations referred to in paragraph 1 shall apply only where the policy holder is a natural person.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

l'obbligo di cui ai paragrafo 1 è applicabile soltanto se il contraente è una persona fisica.

Inglese

the obligation referred to in paragraph 1 shall apply only where the policyholder is a natural person.

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

il soggetto è una autorità di certificazione (ca).

Inglese

the subject is a certification authority (ca).

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

È una persona fisica o giuridica che alberga ospiti dietro compenso.

Inglese

is an individual or legal entity which accommodates guests against remuneration.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

tale referente può essere una persona fisica o giuridica.

Inglese

that contact person may be a legal or a natural person.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

una persona fisica può registrare un dominio .swiss?

Inglese

can i register a .swiss domain as a private individual?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

raffaele che significa guarito da dio fu una persona fisica,

Inglese

there is a rephael which means healed of god, he was a physical person.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

i membri della famiglia occupati da una persona fisica;

Inglese

domestic servants employed by a natural person;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

"entità collegata": una persona fisica o giuridica che:

Inglese

(e) "related entity" shall mean any natural or legal person who:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

una persona fisica non è considerata il beneficiario effettivo quando:

Inglese

an individual is not deemed to be the beneficial owner when he or she:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

persona fisica che lavora per una persona giuridica

Inglese

natural person working within a legal person

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

g) "entità collegata": una persona fisica o giuridica che:

Inglese

(e) "related entity" shall mean any natural or legal person who:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

una persona fisica che è unico conduttore di un’azienda indipendente?

Inglese

a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?

Ultimo aggiornamento 2017-01-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,046,422,888 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK