Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se non ci stai
you're dead
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non ci credi
that there was nothing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non ci fossi tu,
if you were my king
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non ci ami, ci odi.
there is method in this madness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non ci sentiamo prima
if we don't hear from you before
Ultimo aggiornamento 2023-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se non ci credete, controllate.
if you don’t believe it, look it up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so soltanto che se non ci sei
when will you see what i want
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e se non ci fossero alternative?
what happens if there are no alternatives?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ma se non ci si decide a fare
we cannot try to settle it in a hurry, or want to turn the page as soon as possible to forget about it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come se non ci fosse un domani.
shedding blood as if there is no tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma se non ci sono grandi eventi?
and why not?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ci sono se, non ci sono perchè".
there are no ifs, there are no whys ".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se non ci riesce, non può fare alcunché.
if it cannot manage to do that, then it has no place.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
e' come se non ci fossero più confini.
as if there were no boundaries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1ag - se non ci fossimo ancora resi conto
1ag - if we had not yet realized
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. . . . . . ma se non ci sei... restano le lacrime
if i have to run, i'm not runnin' out on you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per esempio, se non ci fossero programmi freeware:
for instance:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se non ci fosse spirito, niente potrebbe esistere.
if there is no spirit, nothing can exist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
;-) se non ci credete, andate a verificare personalmente!
;-) if you do not believe, go and see for yourself!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se non c'è onestà, non ci può essere fiducia.
if the integrity isn't rock solid, then we can't be there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: