Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
segnalarmi i commerci, allevatori e libri interessanti .
announce me intersting shops, breeders and books.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuano a segnalarmi che non riescono a starle dietro.
they keep signalling to me to tell me that they cannot keep up with you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ti prego di segnalarmi eventuali collegamenti mancanti o errati.
please report any broken or wrong links.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per me, è differente perché qualcuno può venire a segnalarmi qualcosa perché sono pastore.
my own case is different; somebody can notify me about a situation because i am a pastor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trovi qualche collegamento interrotto o desideri segnalarmi un sito, contattami. grazie!
if you find any broken links, or would like to send any links, feel free to contact me at .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver registrato un demo alla nrk troms presi un autobus e lì incontrai un giornalista della nrk che voleva segnalarmi alla casa discografica.
after having recorded a demo at nrk troms i sat on the bus, when i met an nrk journalist, he would like to tip the record company about me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunque, le sarei grata di segnalarmi immediatamente il mancato funzionamento delle macchine, prima che io dichiari chiusa la votazione.
having said that, i would be obliged to you if you would let me know immediately when the machines are not working before i declare the vote closed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
insieme all'articolo potrete anche segnalarmi se desiderate che appaia il vostro nome, oppure uno pseudonimo o il vostro indirizzo di posta elettronica.
together with the article you can tell me if you want me to post your name or a pseudonym and/or your e-mail address.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora il controllo del maggiordomo del john per $90 è entrato. potrei ora segnalarmi una donazione riduttrice ed ho parte della copertura di contributo del maggiordomo del dispendio precedente?
then john butler’s check for $90 came in. could i now report a reduced donation from me and have butler’s contribution cover part of the previous expenditure?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se comunque volete segnalarmi un sito particolarmente interessante che a vostro giudizio merita di essere citato fatemelo sapere scrivendo a questo indirizzo: info@locriantica.it.
anyway if you want to indicate me some interesting site which, according to you, deserves to be put on the list, let me know by writing to this address: info@locriantica.it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permettermi di operare sui fondi secondo delle vere e proprie modalità di trading, consentendomi ad esempio switch veloci tra tipologie diverse di fondi o convocandomi per segnalarmi eventuali stop loss che ho programmato non potendo seguire il fondo, il raggiungimento di un profitto predefinito o anche la definizione di operazioni pianificate nel tempo.
to allow me to operate second on the deep ones of the true and own modalities of trading, concurring to me as an example switch fast between various tipologie of deep or convening to me in order to signal eventual stop loss that i have programmed not being able to follow the bottom, the attainment of a predefined profit or also the definition to me of operations planned in the time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena ero arrivato da loro, con tutti gli insegnamenti che avevano già ricevuti, c'era un caso serio nell'assemblea e per la grazia del signore, due persone sono venute rapidamente a trovarmi per segnalarmi questo caso. la domanda che ho posta loro era questa: permetterete che confronti la persona con questo caso? hanno detto di "sì", ho detto loro: "molto bene, è tutto ciò che voglio." dirmi delle cose che sarò incapace di esaminare, è difficile per me, ciò assomiglia alla calunnia.
as soon as i arrived at their place, with all the teachings they had already received, there was a serious case in the assembly, and by the grace of god two of them immediately approached me to talk about that case. the question i asked them was this: “will you allow me to meet the person in question?” they said “yes”, i then told them "very good, that’s all i want". telling me things that i won’t be able to examine looks like slandering.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta