Hai cercato la traduzione di sembriamo d'avere formiche, oggi da Italiano a Inglese

io e elisa ci conosciamo da poco, ma sembriamo avere una sfera emotiva di riferimento a cui attingiamo quando partiamo per una avventura fotografica.
elisa and i have known each other for a short time , but it seems we have the same emotional reference world where we draw each time we start a new photographic adventure .

signor presidente, è un peccato che non sembriamo avere, sulla relazione relativa all' accesso del pubblico all' informazione ambientale, lo stesso senso di urgenza che abbiamo sulla liberalizzazione delle telecomunicazioni, ma non mi soffermerò su questo punto.
draftsman of the opinion of the committee on citizens ' freedoms and rights, justice and home affairs. mr president, it is perhaps a pity we do not seem to have the same sense of urgency over this report, giving a right of citizens to access to information, as we have over telecoms liberalisation, but i shall pass over that.

noi in europa sembriamo avere proprio poca memoria: in europa l'agricoltura non è mai stata considerata un tipo di produzione o un prodotto economico identico a tutti gli altri prodotti economici.
in europe, agriculture has never been considered to be a type of production or an economic product identical to all other economic products.

l'unico problema che sembriamo avere con intrattenere è che abbiamo raramente spazio in nostri frigoriferi per mantenere i nostri vini ed altre bevande freddi. il dispositivo di raffreddamento magico del vino del chef può fornirci la risposta di che abbiamo bisogno
the only problem that we seem to have with entertaining is that we seldom have space in our refrigerators to keep our wines and other beverages cool. the magic chef wine cooler can provide us with the answer that we need.

chiaramente noi ora sembriamo avere ulteriori informazioni su pianeta nostro che i nostri fratelli all'inizio di tempi nostri, ma noi ora abbiamo sovraccarico di informazioni che giunge a criticality caotico che non fa necessariamente lo fa più facile mantenere il nostro stato stabile - un stato stabile e durevole - quale è ultimamente realmente tutto noi abbiamo bisogno per i nostri uni amati, i nostri organici fratelli, noi e tutte le altre forme di vive come noi lo sappiamo . . .
of course we now seem to have more information about our planet than our brothers in the beginning of our times , but we now have information overload reaching chaotic criticality, which does not necessarily makes it easier to maintain our stable state -a lasting stable state- which is ultimately really all we need for our loved ones , our organic brothers , ourselves and all other forms of live as we know it . . .