Hai cercato la traduzione di senza l'intervento di un operatore da Italiano a Inglese

deve funzionare senza l'intervento dell'operatore.
it should run without operator intervention.

sistema automatizzato di chiamata senza intervento di un operatore
automatic calling machine

senza intervento di mano d'uomo.
but he shall be broken without hand.

ciò viene garantito automaticamente senza l’intervento dell’operatore.
this is delivered automatically without operator intervention.

telefono senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata, audiotext)
telephone without human intervention (automatic calling machine, audiotext)

sistemi automatizzati di chiamata senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata);
automated calling systems without human intervention (automatic calling machines);

sistema automatizzato di chiamata senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata),
automated calling system without human intervention (automatic calling machine),

installazione senza intervento dell'utente
hands-free installation

gestire progetti specifici con o senza l'intervento di fondi comunitari;
managing specific projects, whether in receipt of community funds or not;

senza l’intervento del signore non abbiamo speranza».
without the intervention of the lord we have no hope”.

la compilazione separata viene gestita senza l'intervento dell'utente.
separate compilation is administered without user intervention.

strumento che determina la massa di un prodotto senza l'intervento di un operatore e che segue un programma predeterminato di processi automatici caratteristico di tale strumento.
an instrument that determines the mass of a product without the intervention of an operator and follows a predetermined programme of automatic processes characteristic of the instrument.

consente di specificare le impostazioni di allarme in caso la stampante necessiti dell'intervento di un operatore.
specifies whether and how often the printer sounds an alarm when the printer requires operator intervention

in teoria si considerano sufficienti una procedura di autovalutazione e la disponibilità di documentazione tecnica senza l'intervento di un terzo.
in principle a self-assessment procedure and the availability of technical documentation without third party intervention are considered sufficient.

installazione semplice – senza l’intervento di personale specializzato esterno, senza elevati investimenti
simple installation – with no external experts or expensive investment needed

e' completamente automatica (più di 50 assi gestiti) e permette il cambio tipo senza intervento operatore.
it is completely automatic with more than 50 controlled axes and allows type changes without operator intervention.

il nuovo sistema monetario introdotto con dhana si regola da solo, senza l'intervento di alcuna autorità monetaria.
the new monetary system introduced with dhana is regulated by itself, with no intervention of any monetary authority.

• maggior fabbisogno di manodopera: è necessario l’intervento di un operatore per la spostamento orizzontale e verticale dei veicoli
• intensive labour force solutions:need the intervention of a forklift operator to handle pallets or shuttles vertically or horizzontally

l’articolo 10 prescrive il consenso preventivo del consumatore qualora il fornitore impieghi un fax o un sistema automatizzato di chiamata senza intervento di un operatore.
article 10 requires the prior consent of the consumer when a supplier makes use of a fax machine or automatic calling machine.

1. l'impiego da parte di un professionista del telefono, della posta elettronica, di sistemi automatizzati di chiamata senza l'intervento di un operatore o di fax richiede il consenso preventivo del consumatore.
1. for the purposes of civil proceedings in respect of the infringement of the rights of the owner