Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con il blackout, sono andati persi più di settecentomila barili al giorno di capacità di raffinazione.
with the blackout, more than seven hundred thousand barrels per day of refinery capacity were shut down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi il capitale sociale della tergon spa è di un milione di franchi svizzeri, circa settecentomila euro.
today, the social capital of tergon spa is one million swiss francs, nearly 700,000 euro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beira è una diocesi al centro del paese, con un milione e settecentomila abitanti di cui solo la metà è cattolica.
beira is an archdiocese in the center of the country, with 1.7 million inhabitants, of which only half are catholic. i think my first task is to create unity and to involve all in the building of the local church: diocesan priests, religious and laity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un successo inimmaginabile, che porterà alla boa del nuovo modello, nel 1967 dopo aver venduto ben un milione e settecentomila typ 2.
this unimaginable success story led to a new model in 1967, after 1,700,000 units of the typ2 had been sold.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un progetto avviato nel 1986, che nei sei anni successivi ha visto ultimare il primo lotto funzionale, esteso su circa settecentomila metri cubi.
building began in 1986, the first lot, comprising about 700,000 cubic metres, being completed over the subsequent six years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vesuvio è uno dei vulcani più pericolosi, e per questo studiati, al mondo, perché ai suoi piedi abitano circa settecentomila persone e se eruttasse le conseguenze sarebbero devastanti.
vesuvius is one of the most dangerous volcanoes, and for this reason studied in the world, because at its bottom about seven hundred thousand people live and if it erupted the consequences would be devastating.
Ultimo aggiornamento 2023-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ma io vivo con settecentomila lire al mese" mi ha detto la signora boroni, "come farò a comperare questa televisione del futuro?"
"but i have to live on 700 000 lira a month" said mrs boroni. "how will i be able to afford this television of the future?"
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È necessario portare avanti anche una riforma delle pensioni, in quanto il numero delle persone che lavorano è pari a quello dei pensionati (un milione e settecentomila).
pension reform is also needed since there are 1.7 million persons at work for 1.7 million retired.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nacque così uno dei musei più importanti del mondo, il più visitato in italia, con oltre 1 milione e settecentomila visitatori all’anno e oltre duecentomila opere d’arte esposte.
thus was born one of the most important museums of the world, and the most visited in italy, with over 1.700.000 visitors a year and 200.000 works of art on display.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si addice perfettamente all’umore e all’atmosfera del meeting, questo straordinario raduno, cui partecipano mediamente settecentomila persone durante l’ultima settimana di agosto.
it fits exactly the mood and ambience of the meeting, this extraordinary gathering attended by about three-quarters of a million people through the last week of august.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in base ai dati (approssimativi) disponibili si può calcolare che da due terzi a poco meno della metà di coloro che si ritengono partecipi della comunità etnico-linguistica albanese vivono al di fuori dei confini dell'albania: secondo un censimento del 1981 la popolazione albanese nella ex-iugoslavia era di circa un milione e settecentomila (1.227.424 nella provincia autonoma del kosovo, 72.432 nella serbia vera e propria, 377 mila in macedonia e 37.735 in montenegro); attualmente le stime oscillano tra i due milioni e duecentomila e i tre milioni (anche tenendo conto di un tasso di natalità che è fra i più alti d'europa).
it can be calculated from available, if rough-and-ready, data that between almost half and two-thirds of those belonging to the albanian ethno-linguistic community actually live outside the borders of albania: according to a 1981 census the albanian population in ex-yugoslavia at the time was about 1,700,000 (1,227,424 of whom lived in the autonomous province of kosovo, 72,432 in serbia proper, 377,000 in macedonia and 37,735 in montenegro); current estimates put the total figure at between 2,200,000 and 3,000,000 (allowing for a birth-rate which is one of the highest in europe).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: