Hai cercato la traduzione di si limita ad un piccolo e elegan... da Italiano a Inglese

allora il figlio non si limita ad un'azione e rimane libero.
then this being is not reduced to an action; so, he is free.

lei si limita ad aprire le sue mani
she just opens up her hands

ci si limita ad ascoltare i racconti e le reminiscenze del paziente.
he limits himself to listening to the account and the reminiscences of the patient.

ma la preghiera di gesú non si limita ad essi.
but jesus’ prayer is not limited to them.

- non si limita ad illuminare l'intelligenza.
- it is not limited to illumine the intelligence.

la commissione si limita ad interpretare e a stabilire cos'è la legge.
no, the commission is merely interpreting and stating what the law is.

la relazione si limita ad invocare una riduzione dei prezzi.
the report limits itself to mentioning a reduction in prices.

ci sono, infine, domini in cui si limita ad orientarsi.
there are, finally, domains in which it only orients itself.

questa relazione si limita ad alcuni dettagli nel settore del riso.
this report concerns details in the area of rice production.

la manutenzione si limita ad un controllo periodico e al rinnovo del cuscino d'aria nell'idroaccumulo a membrana.
servicing is limited to occasional inspections and renewing the air cushion in the membrane pressure container.

il dipartimento delle prigioni non si limita ad essere semplicemente una istituzione.
the department of corrections is more than a set of institutions.

abbiamo detto che questa relazione volutamente si limita ad affrontare questi aspetti.
we have said that this report voluntarily restricts itself to these aspects.

l'economia politica si limita ad esprimere alla sua maniera le leggi morali.
all that happens is that political economy expresses moral laws in its own way.

la politica ha senso soltanto se viene realizzata e non se si limita ad un discorso ripetitivo, ogni volta meno efficace.
politics take on a purpose only if they extend to practice and do not keep repeating the same thing, each time with less impact.

la relazione dell'onorevole sarlis, si limita ad appoggiare la strategia del libro bianco.
the sarlis report, in turn, limits itself to supporting the strategy of the white paper.

non ci si limita alle grandi imprese, no, ci si riferisce anche alle piccole e medie imprese.
just imagine it if you can: new works councils are to be set up not only for large enterprises, but also for medium-sized enterprises. now, that is nonsense.

i "bicolori" sono decisamente più gradevoli, e quando le foglie sono normali, e la mutazione si limita ad un elegante bordino bianco, la pianta è vigorosa e fiorifera.
the "bi-coloured", are by sure more pleasant, and, when the leaves are normal, and the mutation is limited to an elegant white small hem, the plant is vigorous and floriferous.

durante il successivo scambio di vedute franz chiede che al riguardo il comitato si limiti ad un necessario appello ai governi nazionali.
in the ensuing general discussion, mr franz suggested that the committee confine itself to appealing to national governments in the matter.

in tali paesi esso si limita ad un movimento piccolo-borghese, con ideologia reazionaria pienamente piccolo-borghese e con alcune formazione armate; un movimento che però non riesce ad identificarsi completamente con la grande industria e soprattutto con l’apparato statale.
in these countries it is just a petty-bourgeois movement, with a reactionary ideology which is purely petty bourgeois and with some armed formations; a movement which however isn't completely identified with big business and particularly the state machine.

non soltanto fino alla pace di brest-litovsk, ma addirittura fino all'autunno del 1918, il contenuto sociale della rivoluzione si limitò ad un rivolgimento agrario piccolo-borghese ed al controllo operaio della produzione.
not only up to the brest-litovsk peace but even up to autumn of 1918, the social content of the revolution was restricted to a petty-bourgeois agrarian overturn and workers’ control over production.