Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siamo stanchi.
we are tired.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siamo stanchi di aspettare
siamo stanchi di aspettare we're tired to stay and wait
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo stanchi di aspettare.
we are tired of waiting on this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
siamo stanchi del controllo.
we are tired of beeing controlled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo stanchi di dover vendere droga.
we are tired of having to work illegaly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"siamo stanchi di esprimere condanne e preoccupazioni.
"we are tired of expressing our condemnation or our concerns.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
siamo stanchi di una bella dichiarazione ogni sei mesi.
we are actually fed up with one fine declaration every six months.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e noi anziani invece siamo stanchi.
and we old people are tired.
Ultimo aggiornamento 2023-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo stanchi dell' illusione della vittoria.
we are fed up with the illusion of victory.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
siamo stanchi di una cultura politica corrotta** e che corrompe.
we are tired of a corrupt political culture * * that corrupts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"vai via! nonno e papà sono stanchi di te"
"go! grandpa and daddy are tired of you"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche se siamo stanchi, questa è la lotta”.
even though we are tired, that's the struggle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14. siamo stanchi ** abbiamo lavorato tutto il giorno.
14. the bus ** at 10.30.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo stanchi delle tattiche dilatorie della commissione e della sua politica di tirarla per le lunghe.
we are tired of the commission 's delaying tactics and of its beating about the bush.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non vogliamo altre tediose discussioni in aula sugli interventi statali e siamo stanchi di sentir criticare le dirigenze aziendali.
we do not want to have any more tedious debates in this house about state intervention, about criticising managements.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
siamo stanchi! chiudete le porte della vendita di armi e fermate gli strumenti di morte e la fornitura di munizioni.
we are tired! close the doors of the sale of arms and stop the instruments of death and the supply of ammunition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo stanchi della segretezza del consiglio e della sua inosservanza del diritto del parlamento di essere consultato in anticipo sulle priorità politiche.
and we are tired of council secrecy and its disregard for parliament ’ s right to prior consultation on policy priorities.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
infine, per quanto riguarda la partecipazione dei nostri concittadini alla ricostruzione, siamo stanchi di pagare per ricostruire ciò che altri hanno distrutto.
finally, as regards our fellow citizens ’ helping in the reconstruction process, we are tired of paying to rebuild what others have demolished.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
siamo stanchi di andare ad incontri e riunioni senza arrivare a niente, esaurendo tutte le opzioni legali ed arrivare ancora a nulla".
we are tired of going to meeting after meeting, without arriving at anything, exhausting all the legal options and, still, nothing."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
facciamo colazione e ci rilassiamo ma non siamo stanchi… guardiamo un film nella hall continuando ad ascoltare musica nelle stanze.
we have breakfast and relax but we are not tired … we watch a movie in the lobby continuing to listen to music in the rooms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: