Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siete d'accordo?
do you agree?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non siete d'accordo?
don't you agree?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
siete d'accordo, vero?
you do agree, don't you?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non siete d’accordo?
do you agree?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siete d’accordo con questo?
have you agreed to this?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siete d'accordo con questa idea?
do you agree with such an idea?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se siete d'accordo passerei al voto.
if you are in agreement, i would like to proceed with the vote.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
siete d'accordo con queste disposizioni?
are you happy with this?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pur sapendo questo, siete d'accordo?"
knowing that, is this alright with you?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
siete d’accordo con questa proposta?
do you agree with this suggestion?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non siete d’accordo, onorevoli colleghi?
do you not think so, ladies and gentlemen?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se siete d'accordo ci aggiorniamo a metà febbraio
commission
Ultimo aggiornamento 2022-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevole cox, onorevole hnsch, siete d'accordo?
mr cox, mr hänsch, would this be acceptable to you?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
siete d'accordo con i settori prioritari proposti?
do you agree with the proposed areas of focus?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deborah : ci portiamo avanti, siete d’accordo?
deborah: would you like us to speed it up, gentlemen?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse siete d'accordo con questo e forse non si.
maybe you agree with this and maybe you don’t.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se siete d'accordo, dichiaro che così è stato deliberato.
if you are in agreement i will take that as being decided.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ma questo vale per tutti i colori! siete d'accordo?
but this tip applies to all colors! do you agree?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siete d'accordo con il forte accento posto sulla mobilità?
how do you feel about the proposal's strong focus on mobility?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acquistando i biglietti del treno siete d'accordo con inostri prezzi.
by purchasing the train tickets you agree with our prices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: