Hai cercato la traduzione di sipario da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

sipario

Inglese

curtains

Ultimo aggiornamento 2013-08-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sipario.

Inglese

sipario.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sipario tagliafuoco

Inglese

safety curtain

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

filtro a sipario

Inglese

screen filter

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si alza il sipario.

Inglese

the curtain rises.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sipario orizzontale aperto

Inglese

split horizontal in

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il sipario di nuvole nere che continua ad

Inglese

the curtain of black clouds that continues

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aspetta, prima di chiudere il sipario!

Inglese

wait, before you close the curtain!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dietro i suoi occhi c'è un sipario

Inglese

behind her eyes there's curtains

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il sipario si alzerà, tutto verrà rivelato.

Inglese

the curtain will lift, all will be revealed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nato, il sipario di guerra aperto su due fronti

Inglese

nato summit in newport, the curtain of war open on two fronts

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con le prime note della sinfonia si alza il sipario.

Inglese

the curtain rises with the opening notes of the sinfonia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

volevo solo calare il sipario e non pensare a niente.

Inglese

on the contrary.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tlaxcala: nato, il sipario di guerra aperto su due fronti

Inglese

tlaxcala: nato summit in newport, the curtain of war open on two fronts

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bisbigliavano, ridevano e applaudivano quando passavano accanto al sipario.

Inglese

as the curtain opened.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il sipario di virilità in nessun modo si chiude con disfunzione erettile.

Inglese

the curtain of manhood in no way closes with erectile dysfunction.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

era fin troppo ovvio che da qualche parte dovesse esserci un sipario.

Inglese

i mean, it was obvious there was a curtain, somewhere.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il sipario si alza su un piccolo impero di nuove idee per l'arredamento.

Inglese

lift the curtain on a small treasure trove of new décor ideas:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

spesso, quando cala il sipario, la sala rimane in silenzio assoluto per alcuni minuti.

Inglese

the play is such a moving experience there, that when the curtain falls there is a long drawn out silence.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

intensa anche l’attività in italia, con 77 progetti per 229 aperture di sipario.

Inglese

the activity in italy has been also considerable, with 77 projects for 229 performances.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,720,497,169 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK